ストーリーアーカイブ

2026年11月10日のニュース

A young high school baseball pitcher in a Yokohama High School uniform stands on a mound, ready to throw.

スポーツ1 分で読める

巨人が1位指名の織田翔希投手にあいさつ訪問、本人は同席せず

巨人がドラフト1位で指名した横浜高校の織田翔希投手のもとへあいさつに訪れました。ただ、アメリカで野球を続けると表明している織田投手は同席しませんでした。

Sonia Gandhi, the Congress leader, seen at a public event ahead of the release of her memoir Belonging: A Journey of Love.

ニュース2 分で読める

ソニア・ガンディー氏の回顧録、2度のがん不安と海外での手術を明かす

インド国民会議派のソニア・ガンディー氏が新刊の回顧録で、2010年のイタリアでの乳がん手術と、翌年オランダで受けた膵臓腫瘍の手術を明かした。

Packed boxes of Tunisian dates in a processing and packaging facility ready for export.

経済1 分で読める

チュニジアのナツメヤシ産業が手本に、量より質で輸出単価首位

国際デーツ評議会が、チュニジアを手本として採用。品質重視で、輸出デーツ1キロあたりの収益が最も高くなったためだ。

Kraków's Main Square with flowers and candles left in memory of the victims of the attack.

ニュース1 分で読める

誕生日旅行のスロバキア人カップル、クラクフの襲撃で重傷の女性を救おうとした

救急救命を学ぶスロバキア人の学生2人が、誕生日を祝うためクラクフを訪れていました。中央広場での襲撃後、撃たれて重傷を負った女性のもとへ駆けつけました。

A young ice hockey player in a red national team jersey stands on the ice in an arena before a junior world championship game.

スポーツ1 分で読める

カナダがジュニアホッケーのビザを拒否しても、ロシアには「プランB」がある

カナダのカーニー首相は、ロシア人にジュニア世界選手権のビザは「間違いなく」出さないと発言。ミハイル・デグチャリョフ氏は、ロシアにはプランBがあると述べた。

A commuter train waits at an almost empty platform in a Spanish station during a train drivers' strike.

ニュース1 分で読める

スペイン国鉄レンフェの運転士ストで、火曜のマドリードとバルセロナの近郊電車が大幅減便

運転士組合セマフの24時間ストで、マドリードのセルカニアスとバルセロナのロダリースが運休。レンフェは最低限の運行が守られていないとし、木曜にもストが続きます。

A young person sits alone on a bench in a busy university courtyard, looking at their phone while other students chat in groups.

健康1 分で読める

フランスの若者に広がる社会不安、コロナ後も増加が続く

コロナ禍以降、フランスで社会不安症を抱える30歳未満の割合は増え続けています。厳しく競争的な世界で居場所を探す世代の姿が見えてきます。

A seaside pub in Porthleven, Cornwall, where a dancefloor fight left a wedding guest with a broken leg.

ニュース2 分で読める

5000万ポンドの邸宅相続人、パブで男性の脚を折り有罪評決

DNA鑑定で5000万ポンド相当のコーンウォールの領地を相続したジョーダン・アドラード＝ロジャーズ被告が重傷害罪で有罪に。即時収監に備えるよう言い渡された。

US ski racer Lindsey Vonn in her racing suit and helmet on a snowy downhill course.

スポーツ2 分で読める

リンジー・ボン、左脚9度目の手術を前に「かなり不安」

スキー界のスター、リンジー・ボンが9度目の手術を前に、これが最後になるよう祈っていると語った。プレートとネジを外し、新しい前十字靱帯を入れる。

Fresh herring fish served on a plate with lemon slices and green vegetables.

健康1 分で読める

サーモンより注目?心臓と脳にやさしいニシンの実力

ニシンはサーモンやサバほど有名ではありませんが、オメガ3、コリン、鉄分が豊富です。食卓に迎えたい理由を紹介します。

A pile of green and clear glass bottles in a street recycling container in Poland.

暮らし1 分で読める

ポーランド、ガラス容器の3分の1が毎年埋め立てに

ポーランドでは年間44万トン超のガラス容器がリサイクルされず埋め立てられています。専門家によると、自治体の損失は少なくとも4億3000万ズウォティです。

A steaming pot of braised chicken with vegetables served on a table in a Korean restaurant.

グルメ1 分で読める

教村チキンが蒸し鶏ブランド「Gamajjim」を始動、1号店は大邱

フライドチキンで有名なKyochonが、2027年3月に大邱で蒸し鶏・煮込み鶏の新ブランド「Gamajjim」の1号店を開く計画です。

Heavy rain falls over a swollen river and reservoir in the mountains of southern Ávila, Spain.

ニュース2 分で読める

スペインのピエドララベス町に避難命令、嵐ブルーナでダム決壊の恐れ

カスティーリャ・イ・レオン州は、ダムが越水する恐れがあるとして、ピエドララベスの住民2,200人全員に避難を命じた。嵐ブルーナでスペインに赤色警報が出ている。

Two goats grazing on weeds in an empty lot beside Yotsuya Station in Tokyo while commuters watch from a bridge.

おもしろ1 分で読める

東京・四ツ谷駅の雑草対策にヤギ2頭が出勤、橋から見守る人が続々

JR東日本が東京の四ツ谷駅の空き地の雑草対策として、10月9日からヤギ2頭を試験的に起用しました。駅で草を食べる姿を、利用者が足を止めて見守っています。

A gas hob burning with a blue flame in a French home kitchen.

経済1 分で読める

フランスのガス料金、さらに5.8%上昇へ中東戦争が背景

フランスの家庭は、ガス料金のさらに5.8%の値上げに直面します。規制当局によると、2026年全体で平均料金は11.8%、143ユーロ上がる見込みです。

A sleek Vande Bharat sleeper train standing at a station platform in India.

旅行2 分で読める

ヴァンデ・バーラト寝台列車が3路線で運行、さらに4編成を追加予定

全車両エアコン付きのヴァンデ・バーラト寝台列車が、デリー〜ヴァラナシ、ムンバイ〜ベンガルール、グワハティ〜ハウラーで運行中。鉄道省はさらに4編成を計画しています。

Prince Harry and Meghan walking hand in hand into the European Parliament building in Brussels.

芸能・エンタメ2 分で読める

メーガン妃、父の起訴後初めて公の場にブリュッセルでハリー王子と

メーガン妃は父親が起訴された数日後、欧州議会でハリー王子の手を握って姿を見せた。子どものオンライン安全に関する基調講演はハリー王子が一人で行った。

Bayern Munich coach Vincent Kompany at the club's training ground in Munich.

スポーツ2 分で読める

コンパニ監督、倒れてから18日でバイエルンの練習場に復帰

練習中に倒れてから18日、バイエルン・ミュンヘンのヴァンサン・コンパニ監督が、クラブのゼーベナー・シュトラーセの拠点で仕事に戻ったと報じられています。

A football resting on grass in a stadium, with the Spanish and Moroccan flags flying in the background.

スポーツ2 分で読める

2030年W杯決勝の開催地めぐり、スペインとモロッコが応酬

スペインのサンチェス首相は、2030年W杯の試合数はスペインが最多になると発言。決勝がモロッコに渡るとの懸念が広がっている。

A gray-haired 63-year-old craftsman smiling on a street in Bursa, Turkey, said to resemble Mustafa Kemal Atatürk.

社会1 分で読める

テッサロニキ出身の家系、アタテュルクそっくりのブルサの職人が話題に

ブルサで働く63歳のイルハン・ギュヴェンさんは、アタテュルクに似ていることから写真を頼まれることが多い。家族の出身はテッサロニキだ。

A quiet Moscow street with spring blossoms and festive May flags on a public holiday.

ニュース1 分で読める

露下院議員、2027年の新年休暇を5月へ移す案に反対

ロシア下院の議員が、新年の休みを5月に移しても意味はないと発言。学校はどのみち休みで、案は既に議論され却下されたと述べた。

Crowd dancing under bright lights in a large Spanish nightclub during a mákina party.

カルチャー2 分で読める

「Flying Free」狙って作られたクラブ賛歌がドキュメンタリーに

Flying Freeはスペインの結婚式や村の祭りで今も流れる定番曲。カタルーニャのクラブPont Aeriで生まれたこのマキナの名曲が、ドキュメンタリーになった。

Archaeologists working on an excavation site among old brick walls in central Warsaw near Plac Krasińskich.

カルチャー2 分で読める

ワルシャワ中心部で1794年のマスケット弾が出土、発見はそれだけではない

ワルシャワのクラシンスキ広場近くの発掘で、18世紀の戦いの痕跡、1944年に破壊された集合住宅の跡、17世紀の鍛冶場の炉が見つかった。

Two young goalkeepers in training kits practise saves on a youth football pitch.

スポーツ1 分で読める

カシージャスの息子2人、レアル下部組織からレガネスへ移籍か

12歳のマルティンと10歳のルカスは、父と同じGK。報道によると、レアル・マドリードの下部組織を離れ、レガネスに加わる見込みです。

Aerial view of a French suburban neighbourhood with houses, gardens, swimming pools and small garden sheds.

経済2 分で読める

フランス税務当局、AIで無申告の庭の物置やベランダを検出へ

隠れプール14万件を見つけたフランス税務当局が、次はAIを10㎡超の庭の物置やベランダ、その他の付属建物に向ける。

ニュース2 分で読める

デイヴィッド・ウォリアムズ、若い女性への性的接近で告発

複数のメディアによる共同調査が、デイヴィッド・ウォリアムズに名声を利用して若い女性や10代に性的に近づいたと指摘。本人は不正行為を否定している。

A passport and a laboratory microscope on a desk, symbolising a scientist who changed nationality.

ニュース2 分で読める

クローン研究の黄禹錫氏、UAE国籍を取得し韓国籍の回復を希望

黄禹錫氏は4月にUAE国籍を取得し、韓国国籍を喪失した。研究不正で知られる科学者が、いま国籍の回復を申請したと語っている。

A Dortmund footballer in a yellow and black kit kneels on the pitch after scoring, miming the placing of a crown on the grass.

スポーツ2 分で読める

ネメチャ、王冠ゴールパフォーマンスを「誤解」と釈明

ドルトムントのフェリックス・ネメチャは、見えない王冠のパフォーマンスは憎しみではなくイエスについてのものだと語った。ただ、背後にある福音派ネットワークとは距離を置かなかった。

A woman working at a bread kiosk in Samsun, handing over loaves to a customer through the window.

社会1 分で読める

パン代に6万7500リラを誤送金、キオスクの店主が全額返金

サムスンの客がパン代67.50リラのつもりで6万7500リラを誤送金。キオスクの店主は30分ほどで気づき、1クルシュも残さず返した。

Traditional Japanese dolls and anime-themed souvenirs displayed in a shop near Kamakura's Great Buddha.

暮らし1 分で読める

ワンピース人形にポケモン羽子板　久月が鎌倉に新店

人形専門店「久月」が11日、鎌倉の大仏近くに外国人客向けの新店舗をオープン。伝統の人形にアニメ商品、ガチャガチャ107台もそろえます。

An electric passenger boat cruising on the Yamuna river near Sonia Vihar in Delhi on the day of its launch.

旅行2 分で読める

デリー、ヤムナー川に電動クルーズ開始往復35分・500ルピー

デリー首相がソニア・ビハールとジャガトプルを結ぶヤムナー川の電動ボードクルーズを開始。料金と今後の計画をまとめました。

A Polish deputy defence minister speaking at a press event in Kyiv with Polish and Ukrainian flags behind him.

ニュース2 分で読める

ウクライナ、ポーランドに対ドローン技術を提供へ　国防副大臣が表明

ポーランドの国防副大臣は、キーウが必要な対ドローン技術の提供に同意したと明らかにした。同じ日、国防相はワシントンで協議している。

Infographic-style view of a modern Gulf city skyline at dusk, symbolising the future growth of Arab economies.

経済1 分で読める

サウジ、UAE、エジプト:2040年のアラブ経済の規模予測

英国の新たな予測で、2040年のアラブ主要経済がランキングに。首位のサウジアラビアは約2.9兆ドルに達する見込みです。全リストを紹介します。

Actor Robert Aramayo in costume as the elf lord Elrond in a scene from The Lord of the Rings: The Rings of Power.

映画・ドラマ2 分で読める

ロバート・アラマヨが語る『力の指輪』S3の二役とバスクのルーツ

英国の俳優ロバート・アラマヨはシーズン3でエルロンドと弟エルロスを演じる。スペインの血とサン・セバスティアン出身の祖父への誇りも語った。

A woman lying on a couch in a piercing studio while a wall-mounted air disinfection lamp unit glows nearby.

健康1 分で読める

ピアスで失明寸前に。原因は消毒用ランプだった

ロシアの28歳の心理士が、耳のピアス後に重い眼のやけどを負った。医師はサロンの消毒ランプの紫外線を指摘している。

A white Linky smart electricity meter on a wall in a French home, with a washing machine and water heater in the background.

経済2 分で読める

フランス、12月1日から電力の割安時間帯が午後へ移行

フランスの900万世帯超で、割安な電気の時間帯が午後に移り、季節ごとに変わります。知っておきたいポイントをまとめました。

A row of school lockers with a sealed phone pouch hanging from one door in an English secondary school corridor.

教育2 分で読める

スマホはカバンの中でもNG　イングランド、2027年9月から校内規制を強化

2027年9月から、イングランドの生徒は登校中ずっとスマホを身につけられなくなります。校長らは、実施には学校への資金が必要だと訴えています。

Apartment buildings in a German city centre with rental signs in the windows.

経済2 分で読める

ドイツ大都市の家賃が上昇続く、ハンブルクは前年比4.1%増

銀行の新データで、ドイツの家賃は1年で3.5%上昇、購入価格はほぼ横ばいと判明。上昇率はハンブルクが最大で、シュトゥットガルトは小幅でした。

Rows of modest self-built houses on a hillside street in Beykoz, Istanbul, where residents face a land ownership dispute.

ニュース2 分で読める

イスタンブール・ベイコズ、オスマン期の地券で50世帯の住まいが危機に

ベイコズの約50世帯が、土地がオスマン期の相続人のものになったと知った。経緯と、双方に残された法的手段を紹介する。

A young scout in uniform stands on a street in central Kraków near the Main Square.

ニュース1 分で読める

19歳のスカウトの青年、外科医より先に負傷したクラクフの警察官のもとへ

ヴォジスワフ・シロンスキ出身の19歳のスカウトで学生の青年が、クラクフ中心部で負傷した警察官のもとに最初に駆けつけた一人だった。

A young left-footed defender in a football kit running with the ball during a high school match.

スポーツ1 分で読める

韓国の高校生DF イ・ヒョンギ、J1水戸への加入が決定

2008年生まれの左サイドバック、イ・ヒョンギ選手が韓国の普仁高からJ1の水戸ホーリーホックに加入します。来年1月に合流し、背番号は26です。

Real Madrid women's players in white shirts line up on the pitch before a Champions League match.

スポーツ1 分で読める

レアル・マドリード女子、パリFC戦でCL初勝利なるか

3試合連続ドローのレアル・マドリード女子がパリFCと対戦。チャンピオンズリーグ初勝利を挙げ、上位4チーム入りへ弾みをつけたい。

Commuters passing through ticket gates at a busy Yamanote Line station in Tokyo.

暮らし1 分で読める

JR東日本、2028年春から山手線全駅などでタッチ不要の「ウォークスルー改札」導入へ

JR東日本は、ICカードのタッチや切符の投入をしなくても通れる「ウォークスルー改札」を、2028年春から山手線の全駅を含む首都圏の40駅に導入すると発表しました。

Rain clouds and wet covers over the pitch at Seddon Park in Hamilton as fans wait in the stands.

スポーツ1 分で読める

ハミルトンの第3戦ODI、雨で中止インドが2-0でリードを維持

ハミルトンのセドン・パークでの第3戦ODIは雨で中止に。ファンは何時間も待たされ、1球も投げられないまま、インドが2-0でシリーズをリードしています。

A young boy speaks into a reporter's microphone amid a crowd of demonstrators on a Paris street.

社会2 分で読める

8歳の仏少年が生放送でマクロン氏を罵倒、親は心配すべき?

パリのデモで8歳の少年がFranceinfoの生中継でマクロン大統領と警官を罵倒。児童心理の専門家が、その背景を読み解きます。

Manchester United head coach Michael Carrick stands on the touchline at Old Trafford looking tense during a match.

スポーツ2 分で読める

マンU、40年で最悪の出足でカリック監督を解任か

マンチェスター・ユナイテッドはプレミアリーグ18位。英メディアは、代表ウィーク中にマイケル・カリック監督が解任される可能性があると伝えている。

A woman with a very short grey buzz cut smiles into the camera in a black-and-white portrait.

芸能・エンタメ2 分で読める

ミシェル(54)、グレーの坊主頭を擁護「万人向けじゃないけど私は好き」

元シュラーガー歌手のミシェル(54)は、新しいグレーの坊主頭への批判は構わないが侮辱は不要と語る。後悔はなく、とても快適だという。

Mohamed Salah in an Egypt national team shirt standing on the pitch during a match.

スポーツ2 分で読める

エジプト協会幹部「サラーはホッサム・ハッサン退任に無関係」

エジプトサッカー協会の理事が、ホッサム・ハッサン監督の退任にモハメド・サラーは関わっていないと語った。話題の写真は所属クラブの勝利を祝うものだという。

A film director walks along a wide, tree-lined pavement in Berlin on an autumn day.

カルチャー2 分で読める

『Çakallarla Dans』監督、大事な決断はイスタンブールでなくベルリンで

ムラト・シェケル監督はコメディシリーズ第8作をドイツで撮影。ベルリンの広い歩道に惹かれた理由と、今のイスタンブールへの思いを語る。

Alex Ovechkin of the Washington Capitals skates on the ice during an NHL game.

スポーツ1 分で読める

オタワのオベチキン出場NHL戦、在カナダのウクライナ人が抗議集会へ

11月11日未明（現地は10日夜）にオタワでワシントン戦が行われ、オベチキンの来訪に対し在カナダのウクライナ人が試合前に集会を計画している。

A group of preschool children playing together in a bright kindergarten classroom, with their faces turned away from the camera.

社会1 分で読める

ポーランド、幼稚園による子どもの写真のネット掲載を禁止へ

ポーランドの幼稚園は、保護者の同意があっても子どもの写真をネットで公開できなくなる可能性があります。学校は全面禁止ではなく、規則が厳しくなる見込みです。

Passengers queue at a Ryanair baggage drop desk in an airport terminal.

旅行1 分で読める

ライアンエア預け荷物の受付、出発1時間前に締め切りへ

本日から、ライアンエアの手荷物受付カウンターは出発の40分前ではなく60分前に締め切られます。荷物を預ける人への影響をまとめました。

A weathered Renaissance stone facade exposed inside an old house in the historic centre of Úbeda, southern Spain.

おもしろ2 分で読める

新居でルネサンス様式の正面壁を発見、100万ユーロ超を受け取へ

スペインのウベダで古い家を買った男性が、隠れたルネサンス様式のファサードを発見。10年と法廷闘争を経て、100万ユーロ超が支払われる見通しです。

Zinédine Zidane in a beanie watching France players train at Clairefontaine on a cold autumn afternoon.

スポーツ2 分で読める

ジダンのフランス代表、新顔2人でクレールフォンテーヌに集結

ジネディーヌ・ジダン率いるフランス代表が月曜、クレールフォンテーヌで7日間の合宿を開始。新顔2人を迎え、木曜にイタリア、日曜にトルコと対戦する。

A beauty device dispensing a custom-mixed lip color, shown as an AI-powered lip product from Kolmar Korea.

テック1 分で読める

コルマーコリアのAIリップ調色システム、CES最高賞を受賞

コルマーコリアのChromaFlowは約1分で自分だけのリップカラーを作るAIシステム。CES 2027でBest of Innovation賞を受賞しました。

Wind turbines and solar panels on farmland around a village in Lower Saxony, Germany.

ニュース1 分で読める

需要以上のグリーン電力を生む独の村、村長が語る

ニーダーザクセン州のバクム村は再生可能エネルギーが有り余るほど。CDUのアヴァーベック村長は「難しくない」と語り、ベルリンへの要望も挙げます。

Tom Brady in a Birmingham City scarf watching from the stands at a match.

スポーツ2 分で読める

トム・ブレイディがバーミンガム退団、クラブはチャンピオンシップ首位

NFLのレジェンド、トム・ブレイディが3年間のバーミンガム・シティとの関わりを終えた。クラブはちょうど首位に立ったところで、理由は明かされていない。

A Paralympic athlete in a wheelchair-style throwing seat prepares to put the shot during a track and field competition.

スポーツ1 分で読める

パラリンピック金メダリスト、リープハルトさん44歳で死去　臓器提供を訴え続け

フランツィスカ・リープハルトさんは、提供された肺と腎臓でリオ・パラリンピックの金メダルを獲得。臓器提供を訴え続けたドイツ人選手が44歳で亡くなりました。

Turkish national football team players walking onto the pitch before a UEFA Nations League match.

スポーツ1 分で読める

トルコ対ベルギー戦、主審はスイスのサンドロ・シャーラーに決定

トルコは明日、UEFAネーションズリーグでベルギーをホームに迎えます。グループ第5戦の笛を吹くのは、スイスのサンドロ・シャーラー主審です。

Crowds watch from behind protective nets as burning fruit shells streak across a field during the Hingot War in Gautampura, Madhya Pradesh.

社会2 分で読める

インドールの「ヒンゴット戦争」、燃える果実の投げ合いで20人負傷

インドール近郊ゴータンプラで、ディワリ翌日に300年続く儀式が行われ、月曜に20人が負傷しました。ヒンゴット戦争とは何か、なぜ続くのかを解説します。

WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus speaking at the COP31 climate conference in Antalya, Türkiye.

健康2 分で読める

WHO、気候と健康の6施策で年160万人の命を救えると発表

アンタルヤのCOP31でWHOのテドロス事務局長は、6つの優先施策で年160万人を救えると述べ、各国に公約から実行への移行を求めた。

Polish red-and-white flags hanging over a street in central Warsaw on Independence Day.

ニュース1 分で読める

ワルシャワ独立記念日、道路封鎖とマラソン、武器携行禁止

ピウスツキ広場で式典、ランやフェスティバルも。バスとトラムは迂回運行。11月11日のワルシャワの予定をまとめました。

Thousands of runners fill a wide Barcelona street during a road race, with the city skyline and sunshine behind them.

スポーツ2 分で読める

バルセロナのハーフマラソン、4万枠が1週間で完売

バルセロナの2027年ハーフマラソンは4万枠が約1週間で埋まり、フルマラソンも過去最多の3万7000人に。なぜ皆がこの街を走りたがるのでしょう。

Russian tennis player Mirra Andreeva celebrating a point on court during the WTA Finals.

スポーツ1 分で読める

アンドレーワ、WTAファイナルズ初戦でウクライナのスビトリーナに勝利

ロシアのミラ・アンドレーワが、年間最終戦WTAファイナルズの初戦でウクライナ最上位のスビトリーナを破った。同組にはサバレンカとムホバがいる。

France and Real Madrid defender Ibrahima Konaté in a Bleus training kit, smiling as he speaks to reporters.

スポーツ2 分で読める

コナテがムバッペ、ジダン、リネールを語る　仏代表DFの本音

イブラヒマ・コナテがムバッペのバロンドール落選とジダン新体制のフランス代表を語った。テディ・リネールの大統領選出馬は、まだ知らなかったという。

A young woman with a suitcase and a laptop sits at a beachside café table, looking at her phone while waiting for news.

暮らし2 分で読める

留学計画を直撃したオーストラリアの新ビザ規則、英国人女性の出費は6500ドル超

メグ・グリーンさんは仕事を辞めてゴールドコーストで学ぶ予定だったが、新しいビザ規則で一度出国が必要に。余計な出費は6500ドルを超えたという。

Players of Bayern Munich's women's team and Paris Saint-Germain contest the ball during a Champions League match.

スポーツ1 分で読める

バイエルン女子、PSG戦は勝利のみがCL上位4位への望みをつなぐ

バイエルン・ミュンヘン女子は火曜、CLでパリ・サンジェルマンと敵地で対戦する。上位4位入りへのわずかな望みは、勝利でしかつながらない。

A household electricity meter next to a printed bill and a signed supply contract on a kitchen table.

経済2 分で読める

電力会社の「15%割引」契約、月最大1,923リラ高くなる恐れ

訪問販売の電力会社は15%割引をうたいますが、電気技術者会議所の試算では標準料金より高くなります。解約は14日以内なら可能です。

Stray Kids members performing on a large stage with bright lights during a concert.

芸能・エンタメ1 分で読める

Stray Kids「Run It」ツアー拡大、31都市46公演に日本は横浜と大阪

Stray Kidsが開催中のワールドツアー「Run It」に23都市を追加しました。日本、北米、ヨーロッパを回る2027年4〜7月の日程で、合計31都市46公演になります。

Polish tennis player Maja Chwalińska celebrating a victory on court with a racket in her hand.

スポーツ2 分で読める

ポーランドのテニス熱、連盟が「2026年は史上最高の年」と語る

マヤ・フワリンスカの全仏決勝進出と武漢優勝を受け、登録選手が2〜3割増えたと連盟会長は語る。

Actors in red jumpsuits and Dalí masks from the heist series La casa de papel standing in a vault full of gold bars.

映画・ドラマ2 分で読める

『ペーパーハウス』が新たな強盗劇で復活、Netflixは今も稼ぎ続ける

配信開始から約10年、強盗ドラマは今もNetflixのスペイン・チャートを席巻。全4話のスピンオフ『Buscametales』の撮影がこのほど終了しました。

A black handheld PlayStation Portal device with an 8-inch screen sitting between two DualSense-style controller halves.

テック2 分で読める

ソニー、内蔵ストレージ搭載の新PlayStation Portalを日本限定で発売へ

ソニーが内蔵ストレージを備えたPlayStation Portalの新モデルを発表しました。日本限定で12月10日発売、価格は3万9980円。ただしストレージの容量や用途、ダウンロード対応の有無はまだ明らかにされていません。予約は11月13日からです。

A chef in a white jacket working in the kitchen of a luxury Paris hotel restaurant, plating a dish of artichokes.

グルメ1 分で読める

パリ「ガブリエル」のジェローム・バンクテルがゴ・エ・ミヨ年間最優秀シェフに

パリのレストラン「ガブリエル」のブルターニュ出身シェフ、ジェローム・バンクテル氏が、ゴ・エ・ミヨの最高栄誉「2027年シェフ・オブ・ザ・イヤー」に輝いた。2023年は僅差で逃していた。

A woman in a driver's seat holding the steering wheel of a car on a city street in Pune, India.

社会1 分で読める

夫を亡くしたプネの母2人がハンドルを握り、75人の女性が就職

夫を亡くしたジョティさんとスロチャナさんは、プネでプロの運転手になった。地元のプログラムは約75人の女性の就職を支えている。

A couple stand outside a block of flats in south-west London, with a video doorbell camera visible beside a front door.

社会2 分で読める

ドアベルカメラに殺害予告階下の隣人から18か月嫌がらせを受けた夫婦

ロンドン南西部ワンズワースの夫婦は、階下の隣人のせいで自宅が牢獄のようになったと語る。女は後に懲役3年4か月の判決を受けた。

Young festival-goers watching a film in a darkened cinema hall during the Doha Film Festival's Ajyal programme.

カルチャー3 分で読める

17作品を100人超の若手審査員が審査、ドーハ映画祭がAjyal部門を発表

ドーハ映画祭のAjyal部門に長編5本、短編12本が出品。勝者を選ぶのは16〜25歳の若い観客です。

Children and adults training together in a municipal sports hall in Germany.

スポーツ2 分で読める

ドイツのスポーツクラブ会員数が初の3000万人超え

ドイツのスポーツクラブの会員数が初めて3000万を超えました。ダーツとチアリーディングの伸びが最大ですが、施設と人手は逼迫しています。

A variety of cheeses with price labels on a supermarket refrigerated shelf.

暮らし2 分で読める

トルコのチーズ新ルール、禁止される原料とラベル表示の変更点

トルコ農業省がチーズの規則を全面改定。デンプンや大豆は禁止、「村のチーズ」表記も不可で、低温管理も義務に。変更点をまとめました。

A researcher in a laboratory examining frog embryos in a petri dish under a microscope.

ニュース1 分で読める

米国、カエルの胚で収監されたロシア人科学者への訴追を取り下げ

米裁判所は、カエルの胚を持ち込もうとして拘束されたハーバードの生物学者クセニア・ペトロワ氏の事件を終結させた。彼女は現在、亡命を申請している。

Celebrity chef Gordon Ramsay posing shirtless in a black-and-white bathroom photo, showing defined abs and shoulders.

芸能・エンタメ1 分で読める

ゴードン・ラムゼイが60歳に、上半身裸の写真でファン騒然

ゴードン・ラムゼイが60歳の誕生日に、上半身裸のモノクロ写真をインスタに投稿。ファンは「自分が運動不足に思えてきた」と驚いている。

Dutch midfielder Frenkie de Jong in a Barcelona shirt controlling the ball during a match at the Metropolitano stadium.

スポーツ1 分で読める

デ・ヨング、理事会との確執を越えてバルサの信頼を再び勝ち取る

オランダ人MFがメトロポリターノでのバルセロナの逆転劇で決定的な働き。長年、クラブ理事会や医療スタッフとの摩擦があったにもかかわらずだ。

Rescuers search a snow-covered alpine valley in Savoie, France, after an avalanche.

ニュース1 分で読める

仏アルプスで雪崩に流されたスキーヤー、24時間後に生存で発見

サヴォワ県で雪崩に遭った39歳のスキーヤーがクレバスに転落し、両脚を骨折しながらも空洞で生き延びました。月曜に救助隊が発見しました。

Dense fog hangs over the London skyline, with buildings fading into a grey haze.

暮らし1 分で読める

濃霧でロンドンに大気汚染の高警戒、英国各地で交通に乱れ

濃霧の影響でロンドンに大気汚染の「高」警報が出ました。気象予報士は、英国の広い範囲で移動に支障や遅れが出ると警告しています。

A gamer holding a controller in front of a screen showing a neon-lit, Miami-style city skyline inspired by Vice City.

テック1 分で読める

GTA 6のプリロード開始、13年の待ち時間は11月19日に終わる

GTA 6のプリロードが深夜0時に始まりました。13年、700万件超の予約、10億ドル超の予算を経て、11月19日からプレイできます。

Freshly landed snow crabs lined up in crates at a fish market in Kyotango, Kyoto Prefecture.

暮らし1 分で読める

京丹後でズワイガニ初競り　最高値は雄5匹で40万円

荒天で出漁を見合わせていた京丹後市の間人地方卸売市場で、ズワイガニの初競りが行われました。最高値は雄5匹で40万円でした。

A Galatasaray football shirt and scarf laid out in tribute at a stadium in Istanbul.

スポーツ1 分で読める

ガラタサライの伝説ジェヴァト・プレカジ氏が死去、各クラブが追悼

1980年代にガラタサライで6年間プレーした元ユーゴスラビア代表MFのジェヴァト・プレカジ氏が亡くなった。かつてのクラブや仲間が追悼している。

Andhra Pradesh Deputy Chief Minister and actor Pawan Kalyan speaking at a public event.

ニュース2 分で読める

パワン・カリヤンと妻アンナ・コニデラ、結婚13年で離婚を発表

アーンドラ・プラデーシュ州のパワン・カリヤン副首相と妻アンナ・コニデラが共同声明で、結婚生活を終えるが友人であり続けると発表した。

Pink performing on stage in a sparkling outfit with dramatic lighting during a live concert.

芸能・エンタメ2 分で読める

ピンク、ラスベガスのSphereで初のレジデンシー公演を開催

ピンクが来年、ラスベガスのThe Sphereで全9公演を行うと発表。同会場でレジデンシー公演の主役を務める女性ソロアーティストは初めてです。

Flooded tents and muddy ground in a camp for displaced families in Gaza after heavy rain.

ニュース2 分で読める

ガザのテント避難所で洪水、平和評議会がイスラエルに即時対応を要請

トランプ氏の平和評議会は、ガザの洪水を人道上の緊急事態と位置づけ、冬の物資をすべて搬入するようイスラエルに求めた。イスラエルはハマスを非難している。

UFC president Dana White standing at a lectern in the White House briefing room.

スポーツ1 分で読める

ディミトリエフ氏「ロシアでのUFC開催に向け作業進行中」

ロシアの政府系ファンドRDIFのキリル・ディミトリエフ代表が、ロシアでUFC大会を開催する作業が進んでいると述べた。ダナ・ホワイト氏のホワイトハウス登場を受けた発言。

A businesswoman in a restaurant dining room holding a bottle of extra virgin olive oil next to a plate of fish.

暮らし2 分で読める

AC/DCやコカ・コーラからオリーブオイルへ。ロサ・バニョの転身

ロサ・バニョはAC/DCやフィル・コリンズ、コカ・コーラと仕事をし、40歳で家族のオリーブオイルブランドを継いだ。最初の一歩は料理教室だった。

A Lutheran church in Bielsko-Biała, Poland, where the funeral of Bishop Paweł Anweiler will be held.

社会1 分で読める

ポーランド・チェシン教区ルーテル教会の元主教、パヴェウ・アンヴァイレル氏が死去

約25年にわたりポーランドのルーテル教会チェシン教区を率いたパヴェウ・アンヴァイレル氏が亡くなりました。葬儀は金曜日にビェルスコ・ビャワで行われます。

Union members with flags and banners marching in a street demonstration in France during a public-sector strike.

ニュース2 分で読める

フランス公務員の6労組、賃金めぐり11月17日にスト呼びかけ

6つの労組が公務員に11月17日のストを呼びかけ、賃上げと4年連続の賃金凍結の終了を求めています。大手2労組はまだ参加していません。

Johnny Depp posing for photos on a red carpet decorated with Christmas trees and artificial snow in London's Leicester Square.

映画・ドラマ2 分で読める

ジョニー・デップ、雪舞うレスター・スクエアで『Ebenezer』プレミア

ジョニー・デップとティ・ウェスト監督、ルパート・グリントらが、『Ebenezer』世界プレミアでレスター・スクエアをクリスマスカードのような光景に変えた。

German 3x3 basketball players celebrate with their bronze medals at the Youth Olympic Games in Dakar.

スポーツ1 分で読める

ダカール・ユース五輪、ドイツの3x3バスケが銅メダルを獲得

ドイツの3x3バスケットボール代表が、ダカールのユース五輪で銅メダルを獲得しました。セネガルでの大会で、ドイツ選手団の5個目のメダルです。

Basketball players contest the ball under the hoop during a Basketball Super League game between Karşıyaka and Beşiktaş.

スポーツ1 分で読める

ベシクタシュ、84-83敗戦後にカルシヤカ会長の言動を批判し対応要求

カルシヤカに84-83で敗れたベシクタシュは、相手クラブ会長の言動を「受け入れられない」と非難し、バスケットボール連盟に調査を求めた。

A South Korean rifle shooter aims during a women's 50-meter rifle three positions final at an indoor shooting range.

スポーツ1 分で読める

オ・セヒ、ドーハの世界射撃で銀 2028年五輪の出場枠も獲得

韓国の射撃選手オ・セヒがドーハのISSF世界選手権で銀メダルを獲得。2028年ロサンゼルス五輪の出場枠も持ち帰りました。

A high school baseball pitcher in a Yokohama High uniform stands on a practice field as reporters gather outside the school.

スポーツ1 分で読める

巨人が織田翔希の横浜高を訪問、謝罪も本人は授業で同席せず

巨人は10日、1位指名した織田翔希投手の母校・横浜高を訪れ、強行指名を謝罪しました。米国挑戦を表明する織田本人は授業中で、同席しませんでした。

Exterior of a busy roadside restaurant beside a Spanish motorway in Albacete province at midday.

グルメ1 分で読める

マドリード近郊の道沿いレストラン、アルカラスも立ち寄る名店

マドリードから車で約2時間、アルバセテの高速沿いにあるロス・チョポスは、アルカラスやバンド、トラック運転手も訪れ、レプソル・ガイドのソレテを獲得。

A cinema audience watching a brightly lit animated epic on a big screen, with a UK box office chart in the background.

映画・ドラマ2 分で読める

『ラーマーヤナ』インド映画初、英国・アイルランド興行1位に

ソニーのアニメ『Ramayana: Rise of a Legend』が210万ポンドで英国・アイルランドの初登場1位に。インド映画が超えられなかった2位の壁を破った。

Emmanuel Macron speaking at a podium during an international summit on artificial intelligence in Paris.

ニュース1 分で読める

マクロン氏、パリでAI安全の新たな誓約を主導　米国は署名せず

フランスが、より安全な人工知能に向けた誓約に複数の国を結集させました。ただ、米国を含む一部の参加国は署名しませんでした。

U2 performing on a small stage in a dark concrete room at Tate Modern while colourful abstract artwork glows on the walls behind them.

芸能・エンタメ3 分で読める

U2がテート・モダンで極秘ライブ、ボノはブライアン・イーノに捧げた

U2がロンドンのテート・モダンで抽選制の極秘ライブを開催。スマホは預かり、壁にはブライアン・イーノの作品が映された。新作発売の数日前のことだ。

Bulldozers and trucks spread sand between rows of tents in a flooded camp for displaced Palestinian families in Gaza.

ニュース1 分で読める

エジプト救援隊、浸水したガザのテント村を3日連続で補強

雨と洪水で避難家族のテント村はぬかるみに。エジプトの救援委員会はガザでブルドーザーと砂を積んだトラックによる作業を3日連続で続けた。

A shopper holds a basket of staple groceries in a German supermarket aisle while checking prices.

経済1 分で読める

ドイツの食費負担、欧州他国と比べ重く　Correctiv分析

Correctivの分析で、欧州各国の食料品の買いやすさに大きな差があることがわかりました。10年間で見ると、ドイツは特に厳しい結果です。

A surgical team in an operating room during a complex limb transplant operation.

健康2 分で読める

両腕を失ったロシア英雄ショロモフ氏、ドナーの腕を移植

両腕を戦闘で失ったマキシム・ショロモフ中佐に、3月にモスクワの外科医がドナーの腕を移植したと報じられた。ロシア初の肘より上の移植とされる。

テック2 分で読める

Apple、トルコに開発者アカデミー5校を開設へ　2027年から無料研修

Appleは今後3年でトルコに無料の開発者アカデミー5校、イスタンブールの開発者センター、アンカラの製造アカデミーを設ける計画です。

A row of electric SUV prototypes parked outside a car factory under construction in southern Poland.

経済2 分で読める

ポーランドの国産EV復活へ、台湾フォックストロンが試作車100台超を投入予定

台湾のフォックストロンは、ヤヴォジュノ工場の契約が結ばれれば、試験用の試作EVを100台以上ポーランドへ送ると述べた。

A steaming bowl of red, spicy Korean instant ramen with an egg on top, next to several colorful noodle packets.

暮らし2 分で読める

韓国一辛いスープ系ラーメンは?新テストでTeumsae Ramyunがカプサイシン首位

韓国消費者院が人気の辛いラーメン12製品を検査。スープ麺ではTeumsae Ramyun Ppalgyetteokのカプサイシンが最多で、1袋で1日のナトリウム基準を超える製品もありました。

A chalkboard outside a Spanish bar advertising the menú del día, with a set lunch table visible through the window.

グルメ2 分で読める

スペインの定食「メヌー・デル・ディア」再び注目、消えゆく運命か

スペインの固定価格ランチがテレビ討論や新刊で話題に。値上がりと生活の変化で、メヌー・デル・ディアは生き残れるのでしょうか。

Rows of open refrigerated display cases filled with food in a French supermarket aisle.

ニュース2 分で読める

仏、スーパーの冷蔵庫サイバー攻撃はイラン革命防衛隊の関与と断定

パリ検察は、10月に仏国内700か所の店舗の冷蔵庫温度を狂わせた攻撃について、イランのサイバー部隊を対象に捜査を開始した。

Ilse Aigner and Chancellor Friedrich Merz stand side by side at a press appearance after her nomination for Federal President.

ニュース2 分で読める

メルツ氏、大統領候補にアイグナー氏を指名ゼーダー氏も「私の案」

メルツ首相がイルゼ・アイグナー氏を連邦大統領候補として発表した。するとゼーダー氏がすぐに「あれは私の案だ」と主張した。

Prince William in a dark suit speaking at an official engagement.

ニュース2 分で読める

ウィリアム王子、軍内の女性への性的嫌がらせの根絶を訴え

ウィリアム王子は、陸軍・海軍・空軍の女性隊員との非公開の対話を経て、軍はまだ女性が受けるべき水準に達していないと述べた。

A candle burning in front of a framed photo of a man in traditional Bavarian clothing, with flowers beside it.

ニュース2 分で読める

アイヴァンガー氏のパートナーが沈黙を破る　バイエルン副首相の国葬を計画

フーベルト・アイヴァンガー氏の死後初めて、パートナーのターニャ・シュヴァイガー氏が語った。温かい人柄を語り、国葬を行い、故郷に埋葬すると明かした。

A police officer on horseback from a mounted police unit riding through a green training ground in Thiruvananthapuram.

社会1 分で読める

ケララ州警察、若者を薬物から遠ざけるため一般向け乗馬教室を開設へ

ケララ州ティルバナンタプラムの騎馬警察隊が、若者向けの薬物対策「オペレーション・トゥーファン・ケア」の一環として、一般市民に乗馬を教えます。

Colorized archive image of Mustafa Kemal Atatürk standing beside US Ambassador Joseph Grew during his 1930 address to the American people.

ニュース1 分で読める

アタテュルクの1930年米国向け演説前のフランス語のやり取り、初公開

1930年のアタテュルクの米国向け演説の修復版に、米大使との短いフランス語のやり取りが含まれていた。これまで誰も見たことのない映像だ。

Billy Joel sitting at a piano on a stage, lit by warm stage lights.

芸能・エンタメ2 分で読める

ビリー・ジョエル、医師の警告のなか、フロリダで小さなステージ開催へ

77歳のビリー・ジョエルが、12月14日にフロリダの大学で学生限定のQ&Aと少しの演奏を行う。医師から演奏を控えるよう助言されたと話してから数週間後の発表だ。

An LNG tanker docked at a port terminal on the Mediterranean coast at dusk.

経済2 分で読める

対立のなかフランスが10月にアルジェリア最大のLNG買い手に

外交の冷え込みが続くなか、10月のアルジェリアからフランスへのLNG出荷は30%増の29万6千トンに。パリはその月の最大の買い手となった。

Two white goats grazing on a patch of grass next to a Tokyo train station while commuters stop to watch.

おもしろ1 分で読める

東京・四ツ谷駅で雑草対策にヤギ2頭が活躍、通勤客も足を止める

JR東日本が東京の四ツ谷駅近くの草地にヤギのナギとポッケを放ち、除草を任せています。通勤・通学の人たちが足を止めて見守っています。

A huge ginkgo tree with bare branches, surrounded by a carpet of golden fallen leaves in a South Korean village.

おもしろ1 分で読める

韓国の有名なイチョウ、黄金の葉が約1時間で全て散る

原州の有名な盤渓里のイチョウを訪れた人々は、土曜日に裸の枝を目にしました。強風で黄金色の葉が約1時間で散ったためです。

A busy New York street with yellow taxis and pedestrians crossing at an intersection among tall buildings.

旅行1 分で読める

ロシア人旅行ブロガー、NYを「地球最高の都市」と絶賛、ただし条件付き

ロシア人ブロガーのマリーナ・イェルショワさんはNYに惚れ込んだものの、物価が高く、暮らすには働きすぎになると語っています。

Kraków's Main Square at dusk, almost empty of tourists, with the Cloth Hall and St. Mary's Basilica in the background.

旅行2 分で読める

クラクフ襲撃で観光客は遠のく?研究が示す宿泊需要への影響

テロに見舞われた欧州の都市の研究では、ホテル需要は約10%落ち込み、回復に4年近くかかりました。専門家は、クラクフの場合は異なる可能性があると指摘します。

A researcher and a group of citizens sit around a table reviewing documents together during a health research project.

健康1 分で読める

市民が健康研究に参加、研究の設計から結果まで関わる動き

参加型研究では、市民がプロトコルから結果まで健康研究づくりに関わります。急速に広がり、研究者に新たな視点をもたらしています。

A quiet residential street in a village near Stroud, Gloucestershire, England.

ニュース1 分で読める

ボクシングデーの住宅火災、母子3人の死亡は事故と判断審問で報告

グロスターシャー州ブリムズコムのボクシングデーの火災で母親と子ども2人、飼い犬が亡くなった件は、検視審問で事故と報告されました。

A smiling US veteran with two prosthetic legs holds a surfboard on a beach at sunset.

社会2 分で読める

アフガンで3本の手足を失った米退役軍人がサーファーに。問う「何のための戦争だったのか」

ホセ・マルティネスさんは2012年、アフガニスタンで爆弾により手足3本を失った。依存症を乗り越え、アダプティブサーフィンの世界王者となり、いまウクライナへ向かう。

A parent holding a child's hand while looking at a folder of family benefit paperwork on a kitchen table.

ニュース1 分で読める

CDU・CSU議員、EU他国の子への児童手当の減額を要求

ドイツの保守政党CDUとCSUの議員が、EU他国に住む子への児童手当を現地の生活費に合わせるよう求めている。実現にはEU法の改正が必要だ。

Smoke rises from a steel plant complex in Aliağa, Izmir province, as rescue teams work at the site.

ニュース2 分で読める

イズミルの製鉄所で爆発、作業員少なくとも16人死亡捜査開始

イズミル県アリアアの製鉄所で、鋳造中にクレーンが炉に落下しました。作業員少なくとも16人が亡くなり、労働組合は安全上の問題が長年知られていたと訴えています。

A humanoid robot with scooter wheels instead of feet leaps and spins in mid-air inside a warehouse stacked with boxes.

テック2 分で読める

Atlasが足を車輪に替え、360度ジャンプを一発で成功

ボストン・ダイナミクスのヒューマノイドAtlasが、スクーター用の車輪で倉庫を滑走し、空中で360度回転。製品ではなく研究用のテストです。

Godzilla rising from the sea in a still from the monster film Godzilla Minus Zero, set in postwar Japan.

映画・ドラマ1 分で読める

山崎貴監督が語る『ゴジラマイナスゼロ』ゴジラは不安を映す鏡

『ゴジラマイナスゼロ』の山崎貴監督は、ゴジラ映画の根底には常に現実世界の不安があると語ります。作品は北米で外国語映画の歴代記録となる初登場成績を残しました。

A worker fills a motorcycle's tank at a petrol station in Kochi, Kerala.

ニュース2 分で読める

ガソリンのエタノールが多すぎる？ケララ州がコーチで検査開始

カルナータカ州が「規定より多くのエタノールを含むガソリンがある」と主張したことを受け、ケララ州はコーチの給油所で試料を集め、検査機関に送り始めた。

A person checking an electricity meter in a French home, with a smart meter display showing off-peak hours.

経済1 分で読める

フランス、12月1日から電気の割安時間帯が季節ごとに変わる

12月1日からEnedisが割安時間帯改革の第2段階を開始。フランスの930万件の契約で、夏と冬で時間帯が変わります。

ニュース1 分で読める

ラッセル・ブランド被告に禁錮10年6カ月、強姦と性的暴行で

コメディアンのラッセル・ブランド被告が、強姦と3件の性的暴行で有罪となり、サザーク刑事法院で量刑を言い渡されました。裁判官の発言をまとめます。

Rescuers and residents dig through sand and rocks at night to reach displaced people's tents buried in Deir al-Balah, central Gaza.

ニュース1 分で読める

ガザ中部デイル・アル・バラハで砂の崩落、避難民のテント直撃で5人死亡

ガザ中部で砂と岩の斜面が避難民のテントに崩れ落ち、子ども3人を含む5人が死亡した。救助隊は夜通し捜索を続けた。

The Reichstag building in Berlin, seat of the German parliament that decides the federal budget.

経済1 分で読める

ドイツの2027年度予算、EV補助金など数十億ユーロの追加支出が必要に

ベルリンは2027年度予算で数十億ユーロの追加支出を報告した。電気自動車補助金などが含まれ、最も大きく増えるのは連邦雇用庁だ。

A wall calendar with February 2027 dates and a Russian flag in the background.

暮らし1 分で読める

ロシア、2027年2月は祖国防衛者の日で3連休に

2027年の祖国防衛者の日は火曜日にあたるため、ロシアでは2月21日から23日まで3連休になります。

A person in a coat looking out of a rainy window on a grey, short winter day.

健康2 分で読める

冬の気分の落ち込みは冬季うつ？混同されやすい5つの変化

日が短く日照が減ると気分も変わります。でも、気分の落ち込みがすべて冬季うつとは限りません。混同されやすい5つの変化を紹介します。

A village church in southern Poland with a crowd of parishioners gathered outside its entrance.

ニュース2 分で読める

教皇レオ14世、グロイェツの騒動を受けポーランドの教区に使徒的訪問を命じる

数百人の信徒が司教を教会内に閉じ込めた騒動を受け、バチカンはポーランド南部のビェルスコ・ジヴィエツ教区に司教を派遣して調査します。

The classic shopfront of La Duquesita, a historic pastry shop in Madrid's Justicia neighbourhood, with cakes and pastries in the window.

グルメ2 分で読める

マドリードの名店ラ・ドゥケシータを救った、あるジャーナリストの物語

マドリード・フスティシア地区の散歩がきっかけで、アナ・バスケスは1914年創業のラ・ドゥケシータを救うことに。10年後の今、2号店を望むが壁もある。

A person in Seoul using an AI chatbot app on a smartphone.

テック1 分で読める

韓国でClaudeの月間アプリ利用者が500万人に、1年で10倍超

AnthropicのClaudeアプリが韓国で月間500万人に達しました。昨年の10倍以上で、国内で3番目に使われるAIアプリになっています。

A small Japanese point guard in a San Diego Clippers G League jersey dribbles the ball during a game.

スポーツ1 分で読める

河村勇輝、Gリーグ開幕戦で右脚を負傷復帰時期はまだ決まらず

NBA復帰を目指す河村勇輝選手が、Gリーグの開幕戦で右脚を負傷しました。所属するサンディエゴ・クリッパーズは、復帰時期をまだ決めていないと明らかにしました。

Judoka Teddy Riner, five-time Olympic champion, smiling in a judogi at a press event.

ニュース1 分で読める

テディ・リネール、2027年フランス大統領選への出馬を表明

柔道の英雄テディ・リネールが、現役を続けながら2027年のフランス大統領選に出馬すると表明。マクロン大統領は「とてもうれしい」と歓迎した。

映画・ドラマ2 分で読める

ジェームズ・ガンとピーター・サフランがDC退任、後任は元マーベルのプロデューサー

就任から4年、ジェームズ・ガンとピーター・サフランがDCスタジオのトップを退くことになった。今後は元マーベル・プロデューサーのジェレミー・ラッチャムが率いる。

An elderly author holding a book at a London literary prize ceremony, with the Booker Prize trophy beside him.

カルチャー2 分で読める

81歳のM・ジョン・ハリスン、史上最高齢でブッカー賞を受賞

81歳のM・ジョン・ハリスンが、英国とAIと意味を失う世界を描くポスト黙示録小説『The End of Everything』で2026年ブッカー賞を受賞した。

Justin Timberlake performing on stage with a microphone in front of colourful stage lights.

芸能・エンタメ2 分で読める

ジャスティン・ティンバーレイク、ヒット曲はブリトニーの曲ではないと語る

約20年、ファンは「What Goes Around… Comes Around」をブリトニー・スピアーズの曲だと考えてきた。ジャスティン本人は、友人の話だと明かした。

Olivia Rodrigo performing on stage with a microphone under warm festive-coloured lights.

芸能・エンタメ2 分で読める

ロビー・ウィリアムス、オリヴィア・ロドリゴのクリスマス曲の盗用疑惑を擁護

オリヴィア・ロドリゴの新曲「Take Me Home (4 Christmas)」が他のアーティストの曲を借用したとネットで指摘され、ロビー・ウィリアムスが擁護に回りました。

Contestants cooking at their counters in the MasterChef Türkiye kitchen during the captaincy game.

芸能・エンタメ1 分で読める

マスターシェフ・トルコ:キャプテン戦でトルガが青、トルガハンが赤

月曜のマスターシェフ・トルコのキャプテン戦でトルガが優勝し青チームのキャプテンに。赤チームのキャプテンにはトルガハンを指名しました。

Aerial view of new residential neighbourhoods under construction on the edge of Riyadh, Saudi Arabia.

経済2 分で読める

戦時下でもサウジが今年1万5千区画超の住宅用地を供給

サウジアラビアは1月以降、1万5千区画を超える住宅用地を市場に出しました。地域紛争でコストが重くなるなか、大型の民間事業も続いています。

A parked car with its front half sunk into a sinkhole in the courtyard of a residential complex, with the hole fenced off.

おもしろ1 分で読める

ロストフ・ナ・ドヌーの中庭で駐車中の車が地面に半分のみ込まれる

ロストフ・ナ・ドヌーで下水管が破裂し、駐車中の車の下の土が流出。車のほぼ半分が穴に落ちました。住民によると、同じ場所で以前にも起きていたそうです。

A light, healthy lunch bowl on a counter in a modern Seoul eatery near Gangnam Station.

グルメ1 分で読める

CJ FoodvilleがCommon Eats始動、江南駅近くに第1号店

CJ Foodvilleは12月初旬、ソウルの江南駅近くに新ブランドCommon Eatsの第1号店を開く。軽くて満足感のある食事を求める会社員向けだ。

A young Korean-Japanese couple walking together along a city street, smiling at each other.

社会1 分で読める

「韓国人男性と結婚したい」日本女性が増加、日韓カップル専門の相談所も登場

韓国人男性との結婚を望む日本人女性が増えています。日韓カップルだけを専門につなぐ結婚相談所まで登場し、韓国のニュースでも取り上げられました。

Candles and flowers placed in memory of the victims on Kraków's Main Square in the evening.

ニュース1 分で読める

クラクフ銃撃犯は誰だったのか捜査当局は今も動機を探る

ミハウ・O容疑者は母親、父親、妹を殺害し、クラクフで発砲した。本人はすでに死亡し、捜査当局は理由の解明を続けている。

Spanish singer Dani Martín performing on stage during his '25 P*T*S AÑOS' anniversary tour.

芸能・エンタメ2 分で読める

ダニ・マルティン、父の死を受けツアー最終14公演を発表

ダニ・マルティンが「25 P*T*S AÑOS」ツアーの最終14公演を発表し、父の死後に支えてくれたファンに感謝を伝えた。チケットは火曜発売。

Prince Harry, Duke of Sussex, in a dark suit speaking at a public event.

芸能・エンタメ2 分で読める

ヘンリー王子、BetterUpの最高インパクト責任者を5年で退任

ヘンリー王子が、米コーチング企業BetterUpの最高インパクト責任者から上級顧問に移りました。入社から5年。わかっていることをまとめます。

Basketball players contesting a rebound under the hoop during a Basketball Bundesliga game in an indoor arena.

スポーツ1 分で読める

タワーズがイエナで勝利、降格争いで初めて見せた反撃の兆し

タワーズはバスケットボール・ブンデスリーガのアウェー、イエナ戦で勝利し、降格争いで復調の兆しを見せた。重圧のかかるチームにとって価値ある1勝だ。

A pharmacist's hands holding a box of opioid substitution medication on a counter in a French pharmacy.

健康2 分で読める

フランスの薬物過剰摂取による死者、10年で2倍超の659人に

フランスでは2024年に薬物関連で659人が死亡し、2014年の243人から急増。国の薬物対策機関は、安価な合成薬物が新たな脅威だと警告している。

Students walking out of a school building with backpacks as the November mid-term break begins.

教育1 分で読める

トルコの学校、11月14日から9連休中間休みは16〜20日

トルコの児童・生徒は11月16日から20日まで5日間の休みに入ります。前後の週末を足すと9日間の連休で、授業再開は11月23日です。