Mulemo.

新居でルネサンス様式の正面壁を発見、100万ユーロ超を受け取へ

スペインのウベダで古い家を買った男性が、隠れたルネサンス様式のファサードを発見。10年と法廷闘争を経て、100万ユーロ超が支払われる見通しです。

2 分で読める
A weathered Renaissance stone facade exposed inside an old house in the historic centre of Úbeda, southern Spain.
画像: El País

古い家を買い、少しずつ直しながら住もうと壁を削っていたら、幅15メートルのルネサンス様式のファサード(建物の正面壁)が出てきた。そんなことが、スペイン南部ハエン県のウベダで、フアン・フランシスコ・レオン・カテナさんに実際に起きました。それから10年、彼はその対価を受け取ろうとしています。

何があったの?

2016年11月、レオンさんと父親は、ウベダ旧市街で買った家の壁を壊し始めました。ウベダは近隣のバエサとともに、2003年からユネスコ世界遺産に登録されています。

漆喰の裏から出てきたのは、旧サン・ホルヘ病院(ペロ・アルミデスとも呼ばれます)の教会の正面でした。教会は1347年のものですが、ファサードはそれより後の15世紀末のものです。幅15メートル、高さ11メートルあり、ウベダとバエサの主要な建造物を手がけたルネサンス期の建築家、アンドレス・デ・バンデルビラの作とされています。

専門家はのちに「非常に高い美的価値」を称え、ウベダでは唯一の例だと評しました。その後まもなく、アンダルシア州の文化当局は、これらの家での工事は文化財保護法による制限を受けると判断しました。

なぜ100万ユーロ?

スペインの1985年歴史遺産法は、工事中に偶然発見した人に報奨を与えます。州政府の評価委員会は、その額を100万ユーロ超と算定しました。

ここまでの道のりは平坦ではありませんでした。フンタ・デ・アンダルシア(州政府)は支払いを拒みました。ファサードに、保護対象の紋章であるメシア家の紋章があるとされる、というのが理由です。アンダルシア高等裁判所は、立証されていないとしてこれを退けました。そして最高裁がこの争いに決着をつけました。

これからどうなる?

ファサードは今も、発見された状態のまま立入禁止になっています。レオンさんは早く公開したいと話し、ウベダ市役所と交渉中です。案は、4階建ての建物の修復費用を市が負担するなら、建物が小さくなっても、通りからファサードが見えるようにする、というものです。

急ぐ理由もあります。保存状況の報告書は、隣接する市所有の10番と12番の家の屋根が傷んでいて、雨水が入り込むと警告しています。梁の腐食やカビ、「倒壊の危険」にも触れています。レオンさんは民間からの提案もあるものの、考古学プロジェクト次第だと話しています。

#ubeda#renaissance#heritage#vandelvira#andalusia#jaen
どう感じた?

ストーリーの流れ

ウベダの家で見つかったルネサンス様式の壁 · 3件の動き

タイムライン全体を見る →
  1. 新居でルネサンス様式の正面壁を発見、100万ユーロ超を受け取へ

このニュースの前後に何があったか。未報道の背景はAIが要約しました。

もっと見る: おもしろ

すべて見る →