ストーリーアーカイブ

2026年11月5日のニュース

Lech Poznań players look dejected on the pitch after conceding against Benfica at the Estádio da Luz in Lisbon.

スポーツ2 分で読める

レフ・ポズナン、ベンフィカに1-3で敗れELで最下位から2番目に

ポーランド王者はリスボンで開始6分に失点し、そのまま立て直せなかった。3敗目で、ヨーロッパリーグの順位表は下から2番目となった。

A luxury beachfront hotel resort in Spain with a pool and sea views at sunset.

旅行2 分で読める

2026年ワールド・ラグジュアリー・アワード、スペインの高級ホテル20軒が受賞

30万人超の旅行者と業界関係者が投票し、スペインの20ホテルが受賞。マドリードの宮殿ホテルからテネリフェのリゾートまで顔ぶれは多彩です。

Real Madrid players celebrate a late goal in a white kit in front of a packed stadium.

スポーツ1 分で読める

レアル・マドリードが終盤弾で欧州トップ、75分以降に15ゴール

レアル・マドリードはAEKにアディショナルタイムの決勝点で勝利。75分以降の得点は15で欧州最多となり、バルセロナ、インテル、ライプツィヒの13を上回る。

Marseille players celebrate a goal on the pitch of the BayArena stadium in Leverkusen during a Europa League night match.

スポーツ2 分で読める

マルセイユ、欧州で待望の初勝利。グイリの豪快ミドルでレバークーゼンに1-0

3連敗中だったマルセイユが、無敗のレバークーゼンに1-0で勝利。アミン・グイリの見事なロングシュートが決勝点になった。

Trucks parked outside a large roadside restaurant in central France at dawn.

社会2 分で読める

大統領選の数か月前、フランス最大のトラック運転手食堂で過ごした48時間

France Télévisionsの記者がシャトールー近郊の「レスカル」で2日間過ごし、大統領選を前にした運転手やスタッフの不安を聞いた。

A packet of smoky bacon flavour crisps on a supermarket shelf next to other crisp flavours.

ニュース3 分で読める

スモーキーベーコン味のポテチが禁止に?閣僚「いい加減にして」

英国とEUの食品協定で、スモーキーベーコン味のポテチは名称変更を迫られる?報道を受け、閣僚がラジオ司会者に「もっと有意義に過ごしたら」と応じました。

Children playing with a large soft fabric structure inside a bright museum exhibition space for kids.

暮らし1 分で読める

ソウル市立児童博物館、8年ぶりに常設展を全面リニューアル

ソウル市の児童博物館「ソウルサンサンナラ」が8年ぶりに常設展示室を一新。11月7日、思いやりをテーマにした体験型展示がオープンします。

A poultry farm building in the South Korean countryside with a quarantine checkpoint at its entrance.

ニュース1 分で読める

全南・長興のアヒル農場でH5型鳥インフル抗原を検出、24時間の移動制限

韓国の長興にある約2万2000羽のアヒル農場でH5型の鳥インフルエンザ抗原が検出され、周辺地域に24時間の移動停止命令が出されました。

President Erdoğan speaking to journalists aboard the plane returning to Türkiye from his official visit to South Korea.

ニュース2 分で読める

ソウルからの帰路でエルドアン氏、アゼルバイジャン訪問とプーチン氏との電話に言及

韓国からの帰りの機内で、エルドアン大統領は11月8日にアゼルバイジャンを訪問する予定だと述べ、ゼレンスキー氏との会談後にプーチン氏とも話したいと語りました。

Alia Bhatt smiling at a premiere in Mumbai, with a Ramayana film poster featuring Ranbir Kapoor behind her.

芸能・エンタメ2 分で読める

アーリヤー・バット、公開日に『ラーマーヤナ』撮影現場のランビールとラハの写真を公開

『ラーマーヤナ』公開日に、アーリヤー・バットがランビール・カプールと娘ラハの撮影現場の写真2枚を投稿。ラハの4歳の誕生日前日のことだった。

Apartment towers and construction cranes on the skyline of a South Korean city.

経済2 分で読める

韓国、住宅供給の支援センター新設へ停滞する民間の着工を後押し

韓国の国土交通部が、許認可の遅れや資金調達のつまずきで止まっている民間の住宅建設をほぐすため、局長級の新センターを設ける方針です。

Exterior of a large airport terminal building at Incheon International Airport under a clear sky.

ニュース2 分で読める

仁川空港、M6.1以上の地震で13施設が深刻被害の恐れ

会計監査で、仁川空港の13施設がM6.1〜6.5の地震で一部倒壊しうると判明。運営会社は134施設の精密な耐震評価を行う方針です。

Runners jogging along a riverside path in Daejeon, South Korea, with the city skyline in the background.

暮らし2 分で読める

大田市、3つの川沿いにフルマラソンのコースを整備へ

韓国の大田市が来年、3つの川沿いに42.195kmのマラソンコースを開設する予定です。市街地の道路を閉鎖せずにフルマラソンを走れるようになります。

A cigarette factory production line with packs of cigarettes moving along a conveyor belt.

経済1 分で読める

プーチン氏、ロシア国内のJT関連4工場を一時的にロシア企業の管理下に

ロシアのプーチン大統領は11月5日、JT（日本たばこ産業）の海外子会社がロシア国内に持つ4つの生産拠点を、一時的にロシア企業の管理下に置く大統領令に署名しました。ウクライナ侵攻後、JTは新規投資を止めつつ事業は続けると表明していました。

A cyclist stops at a riverside bike station with repair tools near a ferry pier on Seoul's Han River.

暮らし1 分で読める

ソウル・漢江に無料の自転車ステーション、水上バス乗り場前に14日開業

ソウル市は11月14日、蚕室の漢江バス乗り場前に無料の自転車ステーションを開設します。修理工具や救急セット、休憩スペースを備えています。

South Korean badminton player An Se-young hitting a smash during a women's singles match at the Korea Open in Yeosu.

スポーツ1 分で読める

アン・セヨン8強入り、日本勢との3連戦なるか

アン・セヨンが5日、麗水で行われたコリアオープン女子シングルス16強で世界28位のマレーシア選手にストレート勝ち。8強からは日本勢との対戦が続く可能性があります。

Shoppers browse refrigerators and washing machines in a brightly lit home appliance store during a Black Friday sale.

経済1 分で読める

ロッテハイマート、年間最大の家電セールを11月30日まで開催

ロッテハイマートが毎年恒例の「ハイマート・ブラックフライデー」を11月30日まで開催。クーポンや最大600万ウォンのまとめ買い割引、9,900ウォンの特価品も登場。

A view of Japan's National Diet Building in Tokyo, where lawmakers are debating a bill to cut the consumption tax on food.

ニュース1 分で読める

食料品の消費税減税法案、与党が採決の構え野党は「あいまい」と指摘

食料品の消費税減税に関する法案をめぐり、6日に衆議院の委員会で高市総理大臣も出席して質疑が行われます。与党は採決の構えですが、野党は支援金制度の具体像がまだあいまいだと訴えています。

経済1 分で読める

サムスン電子に第6の労働組合が誕生へ、内部対立の報道の中で

韓国の雇用労働部にサムスン電子の新労組の設立申請が出されました。内部対立が報じられるなか、実現すれば6つ目の労組になります。

Police checkpoint on a rural road near the Odisha–Andhra Pradesh border as villagers walk towards a polling booth.

ニュース2 分で読める

警官隊を越え、コティアの住民がオディシャ州境を渡りアーンドラ州の地方選で投票

警察16小隊と検問3カ所の警戒にもかかわらず、係争地コティアの有権者が州境を越え、木曜のアーンドラ・プラデーシュ州地方選で投票した。

A samurai-era Japanese lord in traditional dress stands beside an English sailor on a coastal village shore in a scene from Shōgun.

映画・ドラマ2 分で読める

『SHOGUN 将軍』エミー賞18冠、シーズン2の撮影が完了

ドラゴンも大スターもいないのに、『SHOGUN 将軍』はエミー賞18部門とゴールデングローブ賞4部門を獲得。シーズン2の撮影も終わりましたが、配信までは少し待つことになりそうです。

The Supreme Court of India building in New Delhi, where judges ruled on the 24-hour limit for producing detained people before a magistrate.

ニュース2 分で読める

インド最高裁、逮捕後24時間の起算点は最初に身柄を拘束した時と判断

インド最高裁は、警察は自由を最初に制限してから24時間以内に治安判事の前へ連れて行かねばならず、逮捕の記録時点からではないと判断した。

A Nintendo Switch 2 console with its Joy-Con controllers sitting on a table next to a game case.

経済1 分で読める

任天堂の第2四半期、純利益が減少 Switch 2の販売が鈍化

任天堂の第2四半期の純利益が減少しました。Switch 2の販売台数の伸びが鈍ったためですが、通期の純利益予想3100億円は据え置いています。

Rescue workers and debris at a collapsed building in a narrow lane of Chawri Bazar in Old Delhi.

ニュース2 分で読める

デリー・チャウリ・バザール崩落、所有者は4月に警告を受けていた

オールドデリーで建物が崩れ2人が死亡。市の報告書によると、所有者は半年前に警告を受けながら増築を続けていた。

A young child buckled into a child safety seat in the back of a car.

暮らし1 分で読める

チャイルドシート義務、対象拡大を議論へ身長や年齢の基準が焦点

日本で、チャイルドシートの使用義務の対象拡大について有識者会議が議論する見通しです。身長の目安や年齢ごとの指針が論点になります。

An Air India passenger jet flying at cruising altitude over clouds on a long-haul route.

旅行1 分で読める

エア・インディア、デリー・ムンバイ発ニューヨーク直行便が再開

イラクの空域が再び利用可能になり、エア・インディアのデリー・ムンバイ発ニューヨーク行きは直行便に。ローマ経由より約4時間短縮されます。

A chocolate bar packed with crunchy kaki no tane rice crackers and nuts, sold at Kaldi Coffee Farm in Japan.

グルメ1 分で読める

カルディの柿の種チョコバー、オンラインストアで早くも在庫なしに

カルディコーヒーファームの「柿の種チョコバー」は1本127円。甘じょっぱさとザクザク食感が話題で、2026年11月4日時点でオンラインストアでは在庫なしになっています。

Telangana ministers sitting together at a press briefing in Hyderabad after a Cabinet meeting.

ニュース2 分で読める

テランガーナ州、11月19日に家族向け500万円相当でなく5ラーク生命保険開始

テランガーナ州は対象世帯に5ラーク・ルピーの生命保険を提供する。11月19日にシッディペートで開始し、申請は11月20日から30日まで受け付ける。

A tiny black insect crawling on a window screen in a bright morning room after rain.

暮らし1 分で読める

網戸をすり抜ける黒い虫の正体は？雨上がりの朝は11月も要注意

雨の翌日、網戸をすり抜けて室内に入る黒い虫の正体は「クロバネキノコバエ」。自治体が呼びかける、侵入を防ぐ対策をまとめました。

Egyptian border guard vehicles patrolling a desert area in the Eastern Desert near the southern border.

ニュース2 分で読める

エジプト軍、違法な金採掘の取り締まり第4段階を土曜に開始

エジプト軍は、違法な金採掘に対する作戦の第4段階を土曜日に始めると発表した。南部国境では将校2人が死亡している。

A food safety officer inspects sacks of spices and trays of sweets at a market stall during a festive season check in Maharashtra.

暮らし2 分で読める

マハラシュトラ州、祭りの食品63億ルピー相当を押収 2か月の取締り

ディワリ前、マハラシュトラ州の食品当局が9,667店舗を検査し、6億3,450万ルピー超でなく63.45クロールの食品を押収。見つかった内容と対策を紹介します。

The Bank of Russia headquarters building in Moscow on an autumn day.

経済1 分で読める

ロシア中銀、第3四半期の経済は再び過熱状態に戻ったと説明

ロシア中央銀行は、第3四半期の経済は緩やかに成長し、需要が企業の生産能力を上回る過熱状態に戻ったとの見方を示した。

A golfer holding a trophy on a Japanese golf course, with a sleek white luxury toilet displayed beside the winner's podium.

おもしろ1 分で読める

LPGAのTOTOジャパンクラシック、優勝賞品は高級トイレ

LPGAツアーのTOTOジャパンクラシックでは、優勝者に車や高級時計ではなく、冠スポンサーTOTOの高級トイレが贈られます。キャディーも欲しがる珍しい副賞が話題です。

Aerial view of the Mar-a-Lago resort in Florida, the residence of US President Donald Trump, with palm trees and the ocean in the background.

ニュース1 分で読める

トランプ氏のフロリダの別荘マール・ア・ラーゴで防空システムを確認

トランプ氏のフロリダの邸宅マール・ア・ラーゴで、ドローン対策の防空システムが記者に確認された。警備体制の目に見える変化とみられる。

Passengers queue at a colour-coded entry gate of New Delhi Railway Station during the festive-season rush.

暮らし1 分で読める

ニューデリー駅、指定席と自由席の乗客でゲートを分離

北部鉄道はニューデリー駅の入退場を切符の種類別に分け、入場券の販売も停止した。祭りシーズンの混雑を和らげる狙いだ。

Protesters gathered in the streets of Paraguay's capital demanding the president's resignation after a major bank collapsed.

ニュース1 分で読める

パラグアイ大統領が辞任、ウエノ銀行破綻で約300万口座凍結

サンティアゴ・ペニャ大統領が辞任を表明。ウエノ銀行が外部管理下に置かれ、約300万口座が凍結されてから2日後のことです。

Abdul El-Sayed speaking to cheering supporters on stage after winning the Michigan Senate race in the 2026 US midterm elections.

ニュース3 分で読める

米連邦議会でイスラム教徒が過去最多の7人当選、上院で初

米中間選挙でイスラム教徒の候補7人が連邦議会入りを決め、過去最多となった。上院では初の当選者も出た。顔ぶれと、攻撃の中で支持を得た理由を紹介する。

A researcher looks at charts of AI model performance on a large screen in a modern office.

テック3 分で読める

AnthropicのAI開発、1年前の約2倍の速さに独立機関METRが分析

独立機関METRは、AnthropicのAI開発速度が1年前の約2倍になったと報告した。同社のCEOは業界に減速を呼びかけている。

A quiet small-town street at dusk, lit by a few lamps, with dark woods closing in around it, evoking the horror series From.

映画・ドラマ2 分で読める

スティーヴン・キング風ホラー『FROM』がNetflixで4位の大ヒットに

何年も隠れた存在だったカルトホラー『FROM』。Netflixで配信中の第1〜3シーズンが、今や人気ランキング4位に入っています。

Melania Trump stands with Russian and Ukrainian delegation members during a meeting at the White House.

ニュース2 分で読める

メラニア夫人、露ウクライナ当局者を招き恒久的な停戦を要請

米国のファーストレディがホワイトハウスでモスクワとキーウの特使を迎え、オレシキでの6日間の停戦に続く、より持続的な停戦を呼びかけました。

An oil pumpjack silhouetted against a sunset sky, with a price chart overlay suggesting falling crude prices.

経済2 分で読める

米中間選挙の結果でイラン戦争懸念が後退、原油は4日続落

木曜のブレント原油は1バレル=93.82ドル前後まで下落。中間選挙での共和党の敗北で、イランとの戦争拡大リスクが下がるとの見方が広がっています。

A Pralay quasi-ballistic missile launching from a mobile launcher in a plume of smoke and flame.

ニュース2 分で読める

インド、射程500kmの国産ミサイル「プララヤ」の発射試験に成功

インド国防研究開発機構(DRDO)が、固体燃料の準弾道ミサイル「プララヤ」の試験に成功。射程は150〜500kmで、移動式発射機から撃てる。

A middle-aged man seen from behind walks along a road in a snowy Moscow region suburb with apartment blocks in the distance.

ニュース1 分で読める

親ロシア派のラトビア人活動家、ロシア移住後に詐欺容疑で起訴され戦地へ

59歳のセルゲイ・ムリバノフ氏は、ラトビアの政策に反対して2年前に出国した。ロシアで詐欺の容疑をかけられ、ウクライナでの戦闘に送られたという。

A passenger jet parked on an airport apron under heavy security presence as police vehicles stand nearby.

ニュース2 分で読める

欧州の航空便にまた偽の爆破予告、ハイブリッド戦争なのか

木曜日、偽の爆破予告で欧州の少なくとも25便が行き先変更や護衛を余儀なくされた。専門家はハイブリッド戦争の手法かどうかを論じている。

A teenage Indian badminton player holds up a silver medal on the podium at the Youth Olympic Games.

スポーツ1 分で読める

15歳タンヴィ・パトリが銀、ユース五輪バドミントンでインド女子初のメダル

わずか15歳のタンヴィ・パトリが、ユース五輪のバドミントンでインド女子初のメダルを獲得。中国選手との接戦の決勝を戦い、銀メダルに輝きました。

A school corridor with a teacher's desk and a ballet studio seen through an open door, symbolising new hiring quotas in Russia.

ニュース1 分で読める

ロシア各地が参戦者の雇用枠を義務化、教師やバレエダンサーも対象に

ロシアの地域法が、ウクライナで戦った人の雇用を事業者に義務づけている。学校や幼稚園、劇場もこうした人材を探し始めた。

Gold bars stacked next to a screen showing rising price charts.

経済2 分で読める

米中間選挙後にドル安、金が2週間ぶり高値の4135ドル前後に上昇

金は約2%上昇して1オンス=約4135ドルとなり、2週間ぶりの高値をつけました。民主党の躍進を受けてドルと米国債利回りが低下したためです。

A vintage printed newspaper page from the early 1990s lying on a desk beside a reporter's notebook.

ニュース1 分で読める

ノーバヤ・ガゼータ1993年のスクープ「ロシアで原爆が買える」

ノーバヤ・ガゼータの閉鎖発表を受け、メドゥーザとアーカイブRIMAが1993年の伝説的な初期記事を全文で再公開した。

Trucks and cars queue at a busy Saudi land border crossing on a highway at sunrise.

経済2 分で読める

サウジの陸路国境、2025年の利用者は7070万人で7.2%増

サウジアラビアの陸路国境は2025年に7070万人が利用し、貨物も2680万トンに増えた。一方で道路での死者数も増加した。

Members of Poland's Sejm voting in the chamber during a late-evening session on tax changes.

経済2 分で読める

ポーランド下院、PITとCIT改正を再可決賛成236、反対207

ポーランド下院(セイム)は、新しいPIT税率・区分と大企業向けCIT引き上げを再び可決した。採決は賛成236、反対207だった。

Rows of Coca-Cola bottles on a production line at a bottling plant.

経済1 分で読める

コカ・コーラHBCの株価が18%急落、ロシア事業への懸念で

スイスに本社を置くコカ・コーラHBCの株価が18%下落。ロシアの醸造会社が、旧ボトラーを外部管理下に置くようプーチン氏に求めたと報じられた。

A traveler holding a passport at an airport terminal in Saudi Arabia, with a departure board in the background.

旅行1 分で読める

サウジアラビア、観光eビザの対象に新たに4か国を追加

サウジ観光省は、メキシコ、北マケドニア、セルビア、ボスニア・ヘルツェゴビナの国民が観光eビザをオンラインで申請できるようになったと発表しました。

Secretary of State Marco Rubio in a dark suit speaking at a podium in front of American flags.

ニュース2 分で読める

ルビオ米国務長官、中間選挙敗北後に辞任を検討と報道

米国のルビオ国務長官が、共和党の中間選挙での敗北を受けて辞任を検討していると報じられた。ホワイトハウスと国務省は否定している。

A hockey puck and sticks on an ice rink in front of the stands during an international tournament.

スポーツ1 分で読める

ロシア・ホッケー連盟、CAS裁定は最終と主張欧州はボイコットを警告

CASがロシア代表のIIHF大会復帰を認め、欧州の複数国がボイコットを警告。ロシア連盟は裁定に不服申し立てはできないと主張しています。

ニュース2 分で読める

次期政権を担うか？イスラエル前軍参謀総長ガディ・アイゼンコットとは

イスラエル総選挙はどちらの陣営も過半数に届かず、前軍参謀総長ガディ・アイゼンコット氏が組閣を要請される有力候補になっています。

Nigel Farage speaking at a podium during a Reform UK event.

ニュース1 分で読める

ファラージ氏、中間選挙の共和党敗北はトランプ氏のイラン戦争のせいと指摘

英リフォームUKのファラージ党首は、トランプ氏が対外介入をめぐる約束を破ったと述べ、イランとの戦争を決めたことを「奇妙」と評した。

Hockey players in Dynamo jerseys celebrate a goal on the ice during a KHL game against the Shanghai Dragons.

スポーツ1 分で読める

ディナモがKHL3連勝、上海ドラゴンズに3対2で競り勝つ

ディナモはサンクトペテルブルクで上海ドラゴンズに3対2で勝利。ズガンが2得点を挙げた。タンビエフ監督はモスクワに残った。

Members of Turkey's parliament vote in the General Assembly hall in Ankara on the Mecca defence agreement.

ニュース2 分で読める

トルコ議会、メッカ防衛協定を承認　条文の8つのポイント

トルコ議会は、パキスタン、サウジアラビアとのメッカ防衛協定を賛成279、反対119で承認しました。全16条の中身を整理します。

Polish Prime Minister Donald Tusk speaking to journalists in the Sejm, the lower house of parliament, in Warsaw.

ニュース2 分で読める

トゥスク首相、副首相とメンツェンの会談を「祝福」大統領からの連絡待ち

ポーランドの副首相と野党「連合」党首の2ショット写真が話題に。トゥスク首相は会談を事前に知っていたと述べ、大統領からのメッセージを待っている。

Cristiano Ronaldo in a red Portugal national team shirt applauding fans in a stadium.

スポーツ1 分で読める

ロナウド、ポルトガル代表から引退 23年で234試合146ゴール

クリスティアーノ・ロナウドが代表引退を発表。23年以上にわたりポルトガルで戦い、234試合146ゴールの記録を残して去る。

An Orlen petrol station in Poland with fuel prices displayed on a large roadside sign.

経済2 分で読める

オーレン、24億ズウォティの棚ぼた税は支払可能だが投資縮小を警告

ポーランド最大の燃料企業オーレンは9か月で214億ズウォティ超を稼ぎ、棚ぼた税を払える水準です。ただ投資は計画に届かない可能性があり、リトアニアも懸念材料です。

Members of Poland's Sejm voting in the lower house chamber in Warsaw.

経済2 分で読める

ポーランド下院、年収13万ズウォティ超に24%の新税率を可決

ポーランド下院は236対207で、24%の新しい所得税区分、12%税率の上限引き上げ、大企業向け法人税の引き上げを可決した。

A trader looks at screens showing sharply falling stock indices on the floor of the New York Stock Exchange.

経済2 分で読める

民主党の中間選挙勝利でAI株動揺、ナスダックが1日で5.5%急落

中間選挙で民主党が躍進した2日後、ナスダックは5.52%下落し、2025年4月以来最悪の日に。投資家はAIデータセンターと新たな規制を懸念しています。

A women's footballer receiving treatment on the pitch from a medical team during a Women's Super League match.

スポーツ2 分で読める

FA、女子サッカーで前十字靭帯損傷が多い理由を探る大規模研究を開始

FAとWSLフットボールは、女子サッカーで膝の前十字靭帯(ACL)損傷が多い理由を探るため、インペリアル・カレッジ・ロンドンと博士研究に資金を提供します。

スポーツ1 分で読める

日本サッカー協会の田嶋幸三氏、FIFA会長選でインファンティノ氏に挑戦

日本サッカー協会の名誉会長、田嶋幸三氏が、来年3月のFIFA会長選挙にジャンニ・インファンティノ会長への対抗馬として立候補すると表明しました。

Crowds of demonstrators with union flags march through a Paris boulevard as riot police line the side of the street.

ニュース2 分で読める

フランス全土で最大160万人がデモ、労組と学生が合流

木曜、労組・学生・「黄色いベスト」が合流し、フランスで57万5千〜160万人がデモ行進しました。何が起きたのか、次の展開をまとめます。

A teenager scrolling through videos of a street protest on a smartphone, with a crowd of demonstrators blurred in the background.

ニュース2 分で読める

TikTokは仏デモの暴力をあおったのか?100万本の動画分析の結果

研究者がフランスの若者・物価高デモに関するTikTok動画約100万本を分析。アプリが暴力の調整に使われた形跡はほとんど見つかりませんでした。

A modern three-carriage tram-train stands at a station platform in the south Wales valleys.

ニュース2 分で読める

ウェールズの2億ポンドのトラムトレイン、導入3年でもほぼ未稼働

サウスウェールズ・メトロ用の新型トラムトレイン36編成のうち、安全試験に合格したのは16編成だけ。全面運行は2027年末にずれ込む見通しです。

A vintage-style portrait of a smiling woman with long hair, representing actress and model Kimmarie Johnson.

芸能・エンタメ1 分で読める

『ビバリーヒルズ高校白書』出演のキミー・ジョンソンさん、50歳で死去

モデル・女優で『ビバリーヒルズ高校白書』や『ディス・ミー・ア・カー?』に出演したキミー・ジョンソンさんが、自宅で心臓の発作を起こした数日後、50歳で亡くなりました。

An empty office desk with a laptop and a chair pushed back, suggesting an employee absent on sick leave.

経済1 分で読める

スペイン企業、傷病休暇の費用負担をやめ管理を相互保険組合へ移したい意向

スペインの経営者の8割が傷病休暇ルールの改革を望む一方、85%は予防プロトコルを整えていないと認めた。商工会議所の調査で判明。

A closed high school gate in France with a student blockade banner and a lone school principal standing in the courtyard.

ニュース1 分で読める

仏高校で封鎖続く、校長約50人が辞職や異動を検討

高校生の抗議運動が始まって以来、教育関係者200人超が負傷。有力組合は、異例の数の校長が辞めたがっていると明らかにした。

A Newcastle United defender in a black and white shirt running with the ball during a Premier League match.

スポーツ2 分で読める

ニューカッスルのデディッチ、弓矢の通報で警察が事情聴取

ノーサンバーランドの貯水池そばで弓矢を持つ姿が目撃され、通報を受けた警察車両6台が出動。ニューカッスルの3000万ポンドの新戦力デディッチが事情を聞かれました。

Matt Damon in a suit at a film awards event, smiling for photographers on a red carpet.

芸能・エンタメ2 分で読める

マット・デイモン、妻が2024年アカデミー賞の直前に脳動脈瘤の手術を受けていたと明かす

マット・デイモンが、妻ルシアナさんが2024年アカデミー賞の1週間前に脳の手術を受けていたと告白。現在は元気で、アフターパーティーにも出席しました。

Mourners gather outside a church in a small Spanish town for the funeral of footballer Jesús de Miguel.

スポーツ1 分で読める

スペインサッカー界、ナバエルモサでヘスス・デ・ミゲルに別れ

木曜、トレド県のナバエルモサに数百人が集まり、30歳で亡くなったテネリフェのFWヘスス・デ・ミゲルを見送った。

A laptop screen showing a padlock and warning symbol in front of a bank building in Brittany, France.

ニュース2 分で読める

仏銀行Crédit Mutuel Arkéaから数千万ユーロ流出、判明したこと

Crédit Mutuel Arkéaから数千万ユーロがハッカーに盗まれた。銀行は顧客の資金は無事とするが、侵入経路はまだ不明だ。

A shopper looks at fresh fruit and vegetables on shelves in a UK supermarket.

経済2 分で読める

エルニーニョで2027年初めから食料品が値上がりの恐れ、英中銀が警告

イングランド銀行は、エルニーニョに伴う異常気象で英国の食料品価格が約2ポイント押し上げられる可能性があると指摘。まず果物と野菜から上がる見込みです。

Karol G performing on stage in front of a crowd of fans during her album celebration in Mexico City.

芸能・エンタメ2 分で読める

カロル・G、メキシコシティのTikTokライブで視聴480万回の新記録

カロル・Gがメキシコシティで新アルバムのパーティーを開催。TikTok Liveで視聴参加480万回、ユニーク視聴者360万人と過去最高を記録しました。

A high-speed train waits at an almost empty platform in a Spanish station as passengers check departure boards.

ニュース2 分で読める

スペイン新運輸相、機関士のスト止められず初協議は合意なし

クエルポ氏と機関士組合の初会談は合意なしで終わり、11月10日と12日のストは維持された。次の協議は金曜日に行われる。

A tarantula crawling out of a worn sock next to an open suitcase at an airport customs inspection table.

ニュース1 分で読める

ペルー、靴下に隠された3000匹超のタランチュラを押収ドイツ向け

リマの税関職員が、スーツケース3個の中の靴下が動いていることに気づいた。中にはドイツ向けのタランチュラ3000匹以上が入っていた。

A television screen showing a wedding scene, representing the cancelled reality show Married at First Sight UK.

ニュース3 分で読める

英Ch4「Married at First Sight UK」打ち切り、性的暴行の告発受け

Channel 4は、BBC「パノラマ」の性的暴行告発を受けた検証の末、番組は「役目を終えた」と発表。予算は新番組に回されます。

Guests in elevated T-shirts, jeans and sweatshirts climbing the red-carpeted steps of the Metropolitan Museum of Art in New York.

芸能・エンタメ2 分で読める

2027年メットガラ、テーマは「日常」。ガリアーノ展に代わりTシャツとジーンズ

ジョン・ガリアーノの辞退を受け、メットは2027年のテーマを「extraORDINARY」に決定。Tシャツやジーンズがテーマで、ガラは5月3日です。

A hand holding a weight-loss injection pen next to a bathroom scale.

健康1 分で読める

オゼンピックの次へ:減量効果を高め筋肉減少を抑える新世代の肥満薬

Science誌のレビューが、次世代の肥満治療薬を解説。セマグルチドのジェネリックはインドで既に販売され、スペインでは特許により2031年まで遅れる可能性があります。

A smiling Democratic candidate speaks at a podium in front of a cheering crowd at his election night headquarters in Detroit.

ニュース2 分で読める

初のイスラム教徒上院議員の勝利演説後、米国で「ハビービ」検索が急増

アブドゥル・エルサイード氏がミシガン州で勝利し、米上院初のイスラム教徒議員になる。勝利演説の一言で「habibi」の検索が急増した。

健康2 分で読める

イングランドのがん診断が過去最多の1日1,000人超、でも目標は未達

2024年にイングランドでがんと診断された人は37万3,000人超で過去最多。それでもNHSは、期限内の診断と治療という目標を達成できていません。

Models in minimalist military-inspired outfits walk through a pale, cave-like warehouse space during a fashion show in Los Angeles.

芸能・エンタメ2 分で読める

カニエ・ウェスト、4年ぶりにLAでYeezyのファッションショーを開催

イェ(カニエ・ウェスト)が水曜、ロサンゼルスの自社スペースで新ライン「Yeezy Season 01」を披露。2022年にスキャンダルで終わったパリ以来のショーです。

A small brown songbird with a bright red throat perched on a branch near a coastal estuary in northern Spain.

おもしろ2 分で読める

スペインで初記録、カンタブリアにノドアカルリチョウが飛来

赤い喉が目立つアジア産の小さな小鳥が、スペイン北部のスアンセスで撮影された。同国で記録が確認されたのは初めてだ。

Lille club president Olivier Létang standing in a stadium during a Ligue 1 match.

スポーツ2 分で読める

リール会長レタン氏、審判発言で4カ月の資格停止控訴委が処分

フランスサッカー連盟の控訴委員会は、PSGとの引き分け後の審判発言をめぐり、リールのレタン会長に4カ月の資格停止を科した。2万ユーロの罰金に上乗せされる。

The Bank of England building in the City of London on a grey day, with people walking past in the foreground.

経済2 分で読める

英中銀が政策金利を4%に引き上げ、約3年ぶりの利上げ

イングランド銀行は政策金利を3.75%から4%に引き上げました。2023年8月以来の利上げで、米イラン戦争が長引けば追加利上げもあり得ると警告しています。

Travis Kelce smiling at a fashion campaign event in a cosy winter outfit.

芸能・エンタメ1 分で読める

トラヴィス・ケルシー、テイラーと迎える既婚者初のクリスマスを語る

トラヴィス・ケルシーが既婚者として迎える初のクリスマスを心待ちに。1月まで飾るライト、母ドナの手作りお菓子、おそろいのつなぎ姿も?

A Balenciaga fashion show runway in Paris with models walking in colourful designs.

芸能・エンタメ1 分で読める

ピエールパオロ・ピッチョーリ、就任16カ月でバレンシアガを退任

バレンシアガが再びクリエイティブ・ディレクター不在に。ヴァレンティノ出身のイタリア人デザイナー、ピッチョーリ氏が16カ月で退任します。

Luca Van Assche celebrates on court after beating Lorenzo Musetti at the Paris Masters.

スポーツ2 分で読める

ヴァン・アッシュ、ムセッティ破りパリで初のマスターズ8強

1月に164位だったルカ・ヴァン・アッシュがムセッティにフルセットで勝ち、パリで初のマスターズ1000ベスト8へ。フィス、ランデルクネシュは敗退。

A convoy of police vans and ambulances arrives at the Royal Free Hospital in north London carrying a patient to a specialist isolation unit.

健康2 分で読める

エボラ感染の英国人医師、コンゴ民主共和国からロンドンの病院へ搬送

コンゴ民主共和国でエボラ陽性と判明した英国人医師が英国に到着し、ロンドンの専門隔離病棟で治療を受けています。当局は一般への危険性は低いとしています。

Carrie Coon and Christine Baranski in elaborate 1880s costumes in a lavish New York drawing room scene from HBO's The Gilded Age.

芸能・エンタメ2 分で読める

『ギルデッド・エイジ』S4、3日間で約400万人視聴しシリーズ最高を記録

HBOの時代劇は、米国で初回放送から3日間で約400万人が視聴。シーズン3の初回から25%増えました。新シーズンの内容と最終回の日程も紹介します。

Kanye West in an all-black leather outfit with a gold tiger belt buckle, walking a runway at the Yeezy flagship store in Los Angeles.

芸能・エンタメ2 分で読める

カニエ・ウェスト、4年ぶりにYeezyのランウェイへ　パリのシャツ騒動以来

カニエ・ウェストがロサンゼルスの自身のYeezyショーで歩いた。4人の子どもと妻ビアンカ・センソリが見守った。「White Lives Matter」シャツから4年ぶりだ。

A large crowd of protesters with banners and red union vests marches through a French city street during the national day of action.

ニュース2 分で読める

11月5日、フランス全土で最大160万人がデモ行進、次の一手は

主催者は賃金と物価をめぐりフランス全土で160万人が行進したと発表し、当局の集計は57万5千人。この運動がどこまで続くのか、多くの人が考え始めている。

The exterior of a British court building with a closed door, symbolising the Court of Appeal ruling on a murder sentence.

ニュース2 分で読める

ヘンリー・ノワク殺害犯の刑期延長、最低服役期間は21年から25年に

英国の控訴院は、18歳のヘンリー・ノワクさんを殺害した男の最低服役期間を21年から25年に引き上げた。当初の量刑は軽すぎると判断した。

ニュース2 分で読める

ラッセル・ブランドに有罪評決、ロンドンで強姦1件と性的暴行3件

ロンドンの陪審は、ラッセル・ブランドを強姦1件と性的暴行3件で有罪としました。保釈は認められず、月曜日に量刑が言い渡される予定です。

Spanish-Georgian UFC fighter Ilia Topuria, known as El Matador, photographed in Tbilisi, Georgia.

スポーツ1 分で読める

トプリア、ホワイトハウスでの敗戦から5カ月ぶりに沈黙を破る

イリア・トプリアが、ホワイトハウスでのジャスティン・ゲイジー戦の敗北後、5カ月続いた沈黙を破った。初のインタビューは金曜に公開され、決して諦めないと語っている。

A passenger airliner flying in a clear sky over Europe, with a military fighter jet escorting it.

ニュース1 分で読める

欧州で約20便に爆破予告、戦闘機が出動し緊急着陸も

木曜、欧州各地で約20の民間機に爆破予告が届きました。空軍が一部の機体を護衛し、複数の機体が緊急着陸しました。

ニュース2 分で読める

ラッセル・ブランド被告、ロンドンの裁判でレイプと性的暴行で有罪

ロンドンの陪審は、ラッセル・ブランドをレイプ1件と性的暴行3件で有罪としました。保釈は認められず、月曜に量刑が言い渡されます。

Nithya Raman, Los Angeles city councilmember and mayor-elect, smiling as she speaks to supporters at an election-night event.

ニュース2 分で読める

ロサンゼルス市長選、ニティヤ・ラマン氏が勝利バス市長が敗北宣言

2月に挑戦者として出馬したニティヤ・ラマン市議が逆転。カレン・バス市長が敗北を認め、ラマン氏が次期ロサンゼルス市長に就任します。

Brazilian forward Raphinha in a Barcelona shirt celebrating a goal in front of cheering fans.

スポーツ1 分で読める

ラフィーニャ、好調の中でバルセロナと2030年まで契約延長

ラフィーニャがゴールラッシュの中でバルサと2030年まで契約を延長。ただしアトレティコのメトロポリターノ戦は万全ではないと語った。

Antalya Kekova Adası açıklarında deniz dibinde bulunan, yaklaşık 4.700 yıllık antik gemi batığına ait amforalar.

カルチャー2 分で読める

アンタルヤ沖の約4700年前の沈没船、ギネスで「世界最古」に認定

ケコヴァ沖で見つかった約4700年前の沈没船が、ギネス世界記録に世界最古の沈没船として登録された。当初はオスマン時代の船と考えられていた。

芸能・エンタメ

芸能・エンタメ2 分で読める

『ピンク・パンサー2』ならぬ『A Shot in the Dark』の女優エルケ・ゾマー死去、85歳

1960年代のドイツ人映画スター、エルケ・ゾマーが85歳で死去。ピーター・セラーズと共演した『A Shot in the Dark』で世界的に知られた。

Bavyera Ekonomi Bakanı Hubert Aiwanger'in ölümünün ardından Münih'te yarıya indirilmiş bayraklar ve taziye çiçekleri.

ニュース2 分で読める

アイヴァンガー氏死去、初期の解剖で犯罪の疑いなし

フーベルト・アイヴァンガー氏の初期解剖で第三者の関与を示す痕跡はなし。自由選民(Freie Wähler)は新たな党首と今後の道筋を探っている。

Bayern Münih forması giyen Harry Kane, sahada elini kaldırarak taraftarları selamlıyor.

スポーツ1 分で読める

ケインがバイエルンと2029年まで契約延長、クラブは予算を限界まで

バロンドール受賞のハリー・ケインがバイエルンと2029年まで契約を延長。クラブは年俸のため予算を限界まで使ったが、投資には満足していると話す。

Almanya'da bir sürücü kursu aracının direksiyonunda ehliyet adayı ve yanında eğitmen oturuyor.

暮らし2 分で読める

ドイツの運転免許が安くなる?連邦議会が改革を可決、最大1,000ユーロ節約

ドイツで免許取得にかかる費用は平均約3,400ユーロ。連邦議会が改革の第1弾を可決し、大臣は数百ユーロの節約を見込む。

Bir dizi setinde kamera ve ışık ekipmanları arasında çekim yapan ekip.

芸能・エンタメ1 分で読める

トルコのテレビ局、ドラマ制作会社に25%値下げを要請広告不況で

トルコのドラマ業界で広告不況が深刻化し、テレビ局が制作会社に25%の値下げを求めた。話し合いでは短い尺や出演料の引き下げも挙がっている。

Yeşil-siyah formalı Denizlispor taraftarları tribünde kulübün amatör lige düşürülmesini üzüntüyle karşılıyor.

スポーツ1 分で読める

スュペル・リグ21シーズンのデニズリスポル、2試合欠場でアマチュアへ降格

UEFAカップにトルコ代表として出場したデニズリスポルが2試合連続で欠場し、試合規則により1部アマチュアリーグへ降格となった。

Sosyal medya fenomeni Ersan Diamond'ın bir futbol maçı tribününde telefonuyla çekilmiş paylaşımını temsil eden görsel.

ニュース1 分で読める

エルサン・ダイヤモンド、靴下寄付投稿で省が告発し謝罪

トルコのインフルエンサー、エルサン・ダイヤモンド氏の靴下販売と寄付の投稿に対し、家族省が告発した。ダイヤモンド氏は謝罪した。

Bochum'da göçün 65. yılı etkinliğinde yazarlar ve şairler sahnede öykü ve şiirlerini okuyor.

社会1 分で読める

ボーフムで労働者募集協定65周年、詩とトルコ民謡で祝う

ボーフムで1961年の労働者募集協定の65周年を記念し、作家の物語や詩人の詩、トルコ民謡があふれる夜が開かれた。

Beşiktaşlı kaleci Alexander Nübel, maç sırasında eldivenleriyle kale önünde hazır bekliyor.

スポーツ1 分で読める

ベシクタシュGKニュベル、ドイツ代表の候補メンバー入り

ベシクタシュにレンタル中のアレクサンダー・ニュベルが、セルビア戦とオランダ戦に向けたドイツ代表の24人の候補メンバーに選ばれた。