警官隊を越え、コティアの住民がオディシャ州境を渡りアーンドラ州の地方選で投票

自分の暮らす村を、2つの州が自州の領土だと主張している。そんな状況を想像してみてください。木曜、その対立が投票所で表面化しました。コティアの有権者数人がオディシャ州の境を越え、アーンドラ・プラデーシュ州の地方選挙で投票したのです。

何が起きたのか

コティアのグラム・パンチャーヤト(村議会)の有権者が、アーンドラ・プラデーシュ州選挙管理委員会が実施するMPTC・ZPTC選挙(郡レベルと県レベルの地方議会選挙)に参加しました。アーンドラ・プラデーシュ州は、自州領内のサリキにコティア住民向けの投票所を設けていました。

オディシャ州は人の移動を止めようとしました。警察16小隊を配置し、国境に検問所を3カ所設けて出入りを制限しました。それでも、数人の有権者は州境を抜け出しました。

オディシャ州の政党は、単に歩いて渡っただけではないと主張します。コラプット県選出の会議派議員タラ・プラサド・バヒニパティ氏は、アーンドラ側の政治家が票を得るために金を渡したと訴えました。一部の人は水曜に州境の向こうへ連れて行かれ、投票後に戻されたといいます。BJDのブルグ・ブクシパトラ氏も数人が越境したと認めた一方、今回はアーンドラ側が領内に投票所を設けるのをオディシャ側が阻止できたと付け加えました。

コラプットの副徴税官ファビ・ラシード氏は、騒乱を防ぐため、国境の村々に治安要員と執行判事(Executive Magistrates)を配置したと述べました。住民が越境したのは事実だが、投票したかどうかは当局にはわからないといいます。

なぜこんなに複雑なのか

両州は1950年代からこれらの村の領有を主張してきました。対立が表面化したのは1955年、アーンドラ側の役人が現地で地租を徴収しようとしたときです。1954年と1967年の選挙では、コティアの住民の一部が両方の州で投票しました。

現場の暮らしも同じように入り混じっています。住民は両州から福祉給付を受け、両方の有権者証を持つ人もいて、行われる選挙に応じて投票しています。

これまでの経緯

オディシャ州は1968年に最高裁判所へ提訴しました。2006年3月、最高裁は憲法第131条の但し書きにより管轄権がないとして審理を終え、現状維持を命じました。法律の専門家は、こうした問題を解決できるのは議会だけだと話します。

今年10月、コラプット県の県徴税官は、アーンドラ・プラデーシュ州が2006年の命令に違反したとして、最高裁に法廷侮辱の申立てを行いました。

今後は?

法廷侮辱の申立ては係属中で、より大きな係争は未解決のままです。今のところ、コティアの住民は2つの州の間で板挟みになっています。