Akutagawa publica «Yabu no Naka» (En el bosque) en Shinchō en 1922

Ryūnosuke Akutagawa, uno de los escritores más conocidos del Japón de la era Taishō (1912–1926), publicó el cuento «Yabu no Naka» (In a Grove) en el número de enero de 1922 de la revista literaria Shinchō.

La historia gira en torno a la muerte de un samurái en un bosque de bambú. Varios testigos y participantes dan su testimonio, y sus relatos se contradicen. El texto nunca revela cuál versión es la verdadera y deja al lector ante una pregunta sin resolver sobre la verdad y la autojustificación humana.

Akutagawa se inspiró en la literatura medieval japonesa de cuentos, en concreto en una historia del Konjaku Monogatarishū, una colección de relatos de finales del período Heian. La reelaboró con un enfoque moderno y psicológico. La obra se convirtió en uno de sus relatos más celebrados y se lee mucho en Japón y en el extranjero.

Su adaptación más conocida es la película Rashōmon (1950) de Akira Kurosawa, que tomó la estructura de testimonios contradictorios y el título de otro relato de Akutagawa. La publicación de 1922 es el punto de referencia para los debates posteriores sobre cómo se escribió y revisó el texto.