El debate televisivo de 1996 que llevó a un director a buscar a Shin Suk-ok
Una panelista serena y sonriente en un debate de la tele japonesa de 1996 sobre las «mujeres de consuelo» marcó a un director coreano, que quiso rodar un documental sobre ella.
«Si no queréis pedir perdón, no lo hagáis. Por vuestra actitud se ve que no queréis. Una disculpa no es una disculpa si la otra persona no puede aceptarla».
Shin Suk-ok dijo esto el 13 de septiembre de 1996 en el programa de debate Igi Ari! («¡Me opongo!») de TV Asahi. El tema eran las «mujeres de consuelo», mujeres obligadas a la esclavitud sexual por el ejército japonés durante la guerra. Rebatió punto por punto a un invitado de derecha, y no dejó de sonreír en ningún momento.
Shin es una zainichi de tercera generación, es decir, una persona de etnia coreana nacida y criada en Japón. El director Lee Il-ha, hoy de 52 años, llegó a Japón a estudiar en 2000 y vio la emisión más tarde. Se emocionó tanto que gritó «¡Hurra!» en su diminuta habitación de tatami de unos 6,6 metros cuadrados.
Después empezó a buscarla. En 2013, mientras cubría protestas anticoreanas en Japón, conoció por fin a Shin, ahora de 67 años, y le dijo que quería hacer un documental sobre ella. Su respuesta: si es un drama lacrimógeno de zainichis, adiós. Quería algo que se pudiera transmitir a la siguiente generación.
Línea de la historia
Documental sobre la zainichi coreana Shin Suk-ok · 2 hitos
Lo que pasó antes y después de esta noticia. Los antecedentes no cubiertos fueron resumidos por una IA.
Más en: Cultura
Ver todo →
Tres plegarias bordadas por la recuperación, en el memorial de Minamisanriku
El Gobierno obliga a Netflix y compañía a dar escaparate al cine europeo
Natalia Menéndez estrena en Shanghái el monólogo ‘Holliday Aut’ de Itziar Pascual
