1180년 기요모리의 후쿠하라 천도 실패, 조정이 헤이안쿄로 돌아오다

1180년 중반, 조정의 실권자였던 무장 다이라노 기요모리는 어린 안토쿠 천황과 조정을 헤이안쿄(오늘날의 교토)에서 지금의 고베 해안에 있는 후쿠하라로 옮겼습니다. 이곳은 다이라 가문이 세토 내해와 그들이 의존하던 해상 무역에 쉽게 접근할 수 있는 곳이었고, 교토 주변의 강력한 불교 사원 세력에서 조정을 떼어 놓는 효과도 있었습니다.

하지만 이 계획은 오래가지 못했습니다. 후쿠하라에는 진짜 수도에 걸맞은 궁궐과 기반 시설이 없었고, 많은 귀족이 천도에 반대했습니다. 그사이 다이라 가문의 지배에 대한 저항은 점점 퍼져 갔습니다. 그해 초 모치히토 친왕이 일으킨 반란에 이어 동국에서는 미나모토노 요리토모가 이끄는 봉기가 일어났고, 교토와 나라 인근의 큰 사원들도 계속 적대적이었습니다.

1180년 말 무렵, 약 여섯 달 만에 조정은 헤이안쿄로 돌아갔습니다. 기요모리는 1181년에 세상을 떠났고, 다이라 가문과 미나모토 가문이 맞선 겐페이 전쟁은 1185년 다이라 가문이 패배할 때까지 이어졌습니다. 짧게 끝난 후쿠하라 천도의 흔적은 지금도 고베의 고고학자들이 거리와 건물터를 찾는 이유로 남아 있습니다.