ZDFドラマ訴訟、ポーランド最高裁が管轄権についてEU司法裁に照会

この訴訟は、ドイツの公共放送ZDFの戦時ドラマ『Unsere Mütter, unsere Väter(邦題『ジェネレーションウォー』)』をめぐるものです。国内軍(AK、戦時中の抵抗組織)の元兵士であるポーランド人男性と退役軍人団体は、このドラマが国内軍を描いた方法が自分たちの人格権を侵害していると主張し、ポーランドで提訴しました。

クラクフの控訴裁判所はZDFに謝罪を命じましたが、賠償金の支払いは認めませんでした。争いはポーランド最高裁に持ち込まれ、複数のEU加盟国でテレビとオンラインの両方で放送された番組による損害全体について、ポーランドの裁判所が審理できるかどうかが問われました。

2025年3月、最高裁は手続きを停止し、この問題をEUの最高裁判所である欧州連合司法裁判所(CJEU)に付託しました。事件番号はC-232/25です。争点は、原告が「利益の中心」を持つ国の裁判所として、民事管轄に関するEUのブリュッセルI規則に基づき、ポーランドで損害の全額を請求できるかどうかでした。この答えは、外国メディアを自国の裁判所で訴えたい人々にとって重要であり、国境を越えて各国の裁判所の権限がどこまで及ぶかにも関わります。