大谷翔平の元通訳・水原一平受刑者、出所の日程が再び延期に

大谷翔平選手を裏切った元通訳の水原一平受刑者が、もうしばらく刑務所にとどまることになりました。出所の日程が再び延期され、日本のメディアはこの件を「ミステリー」と表現しています。

水原受刑者は、大谷選手が日本ハムファイターズに所属していたころ、球団の英語通訳として出会いました。大谷選手がメジャーリーグに挑戦してからも、ほぼ常にそばで支えてきました。

その関係が崩れたのが2024年3月です。違法なブックメーカーへの借金を返すため、大谷選手の口座からお金を盗んだ疑いが浮上し、ドジャースは水原受刑者を解雇しました。MLBと日本中に衝撃が走りました。

2025年2月、米連邦地裁は銀行詐欺罪などで禁錮57カ月を言い渡し、大谷選手に約1700万ドルを賠償するよう命じました。

その出所予定日が、またずれ込んだことになります。