Des vétérans de l'AK poursuivent ZDF à Cracovie pour « Generation War »

En 2013, Zbigniew Radłowski, vétéran de l'Armée de l'intérieur (AK, la principale force clandestine polonaise pendant la Seconde Guerre mondiale), et l'Association mondiale des soldats de l'AK ont déposé une plainte à Cracovie. Les défendeurs étaient la chaîne publique allemande ZDF et la société de production UFA Fiction.

La plainte visait la mini-série en trois parties « Unsere Mütter, unsere Väter », connue en Pologne sous le titre « Nasze matki, nasi ojcowie » et en anglais sous celui de « Generation War ». Elle suivait cinq jeunes Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale. Les plaignants estimaient qu'elle présentait les soldats de l'AK comme des antisémites, ce qui portait atteinte aux droits de la personnalité des vétérans, notamment à leur dignité et à leur réputation.

La série avait déjà fait polémique en Pologne. Des critiques, dont des responsables politiques et des historiens, jugeaient qu'elle donnait une image déformée de la résistance polonaise et de son attitude envers les Juifs, tandis que les crimes de guerre de l'Allemagne étaient montrés sous un jour plus indulgent. Les créateurs et les diffuseurs allemands l'ont défendue comme une œuvre de fiction destinée à susciter le débat chez les jeunes spectateurs.

L'affaire est devenue un long différend sur la mémoire historique, la liberté artistique et la manière dont les nations se représentent les unes les autres dans la culture populaire.