Ohtanis Ex-Dolmetscher Mizuhara: Haftentlassung erneut verschoben

Ippei Mizuhara, der frühere Dolmetscher, der Shohei Ohtani verraten hat, bleibt noch ein Stück länger hinter Gittern. Sein Entlassungstermin wurde erneut verschoben, und japanische Medien bezeichnen die Verzögerung als „Rätsel“.

Mizuhara lernte Ohtani kennen, als er als Englisch-Dolmetscher für die Nippon-Ham Fighters arbeitete, Ohtanis frühere Mannschaft in Japan. Als Ohtani in die Major League Baseball wechselte, ging Mizuhara mit und wich ihm fast überallhin nicht von der Seite.

Dann kam der März 2024. Die Dodgers entließen Mizuhara, nachdem ihm vorgeworfen wurde, Geld von Ohtanis Konto genommen zu haben, um illegale Wettschulden bei einem Buchmacher zu bezahlen. Der Skandal schockierte sowohl die MLB als auch Japan.

Im Februar 2025 verurteilte ihn ein US-Bundesrichter wegen Bankbetrugs zu 57 Monaten Haft und verpflichtete ihn, Ohtani rund 17 Millionen Dollar zurückzuzahlen.

Nun hat sich der Tag, an dem er freikommen soll, noch einmal verschoben.