1947년 간디가 독립 인도의 첫 디왈리 축하를 거절한 이유

독립 인도의 첫 디왈리는 독립 후 불과 89일 만인 1947년 11월 12일이었습니다. 마하트마 간디는 등불과 폭죽으로 이날을 기념하길 원하지 않았습니다. 난민을 돕는 데 쓰기를 바랐습니다.

무슨 일이 있었을까?

축제 사흘 전인 11월 9일, 간디는 본인도 난민인 한 여성의 편지에 답장했습니다. 그녀는 슬픔을 잠시 접어두고 축하하자고 제안했습니다. 간디는 그 의지에 감탄했지만 동의하지 않았습니다. 슬픔을 겪은 가족은 보통 잔치를 건너뛰는데, 왜 실향민의 고통은 남의 슬픔으로 여기느냐는 것이었습니다.

디왈리 당일 그는 뉴델리 방송국(브로드캐스팅 하우스)을 찾아 라디오로 쿠룩셰트라의 난민들에게 연설했습니다. 아카시바니(인도 국영 라디오)는 델리 스튜디오를 찾은 것이 이번이 처음이자 마지막이라고 기록합니다. 그는 "고통받는 형제자매 여러분"이라는 말로 시작했습니다.

그는 "오늘은 디왈리입니다. 하지만 여러분에게도, 그 누구에게도 치라그(기름 등잔)를 밝힐 수 있는 날은 아닙니다"라고 말했습니다. 이날을 보내는 가장 좋은 방법은 봉사라고도 했습니다. 또 난민촌 주민들에게 위생을 지키고, 배급을 공평하게 나누고, 관리들과 협력하라고 당부했습니다.

왜 분위기가 그렇게 무거웠을까?

분할독립은 가족들을 삶의 터전에서 내몰았고, 종교 공동체 간 폭력은 사람들을 난민촌으로 밀어 넣었습니다. 당시 보도에 따르면 독립 후 일주일 안에 서파키스탄에서 13만 명(1.3 라크)의 난민이 델리에 도착했습니다. 델리의 무슬림 주민들 역시 터전을 떠나 푸라나 킬라와 후마윤 묘 같은 곳에서 안전을 구했습니다.

11월 4일 자와할랄 네루 총리는 사르다르 발라브바이 파텔 내무장관에게 델리 난민들의 상황이 "매우 나쁘고" 기차역이 넘쳐난다고 편지를 썼습니다.

간디는 또 무슨 말을 했을까?

저녁 기도회에서 간디는 라마와 라바나를 선과 악의 힘으로 이야기했습니다. 등불을 켜려면 내면의 변화가 함께해야 한다고 했습니다. "오늘 인도에는 라마라지야가 없습니다. 그런데 어떻게 디왈리를 기념할 수 있겠습니까?"라고 물었습니다.

그는 모두의 안전한 귀환도 촉구했습니다. "두려워 피난 간 무슬림을 모두 데려오기 전까지는 디왈리를 기념할 수 없습니다"라고 말하며, 파키스탄도 힌두교도와 시크교도에게 똑같이 해야 한다고 덧붙였습니다.

11월 13일에는 올해 델리에서 전등이 거의 보이지 않았다는 말을 듣고 기쁘다고 했습니다. 일부 지역에서는 기름 등잔이 켜졌습니다.