ソウル最古の現存宮門・敦化門、屋根を外す大規模修理が始まる

ソウルの昌徳宮の正門・敦化門で、屋根瓦を外す作業が始まりました。韓国に現存する最古の宮門で、ここ数年で最大規模の修理を受けます。

何があったの?

11月9日、文化財関係者や監督者が見守るなか、作業員4人が最初の瓦を1枚ずつ外しました。今回の事業では、主要な構造材の修理や交換を行い、約1万5000枚の屋根瓦をすべて手作りの瓦に取り替えます。

伝統的な瓦葺きの国家無形文化財保持者、イ・グンボクさんも一部始終を見守りました。屋根の中央を最初に確認した印象は「思ったほど悪くない」とのことですが、長年そのままだった瓦は慎重な点検が必要だと話しています。

なぜ修理が必要なの?

ひび割れははっきり見え、屋根にはいくつか不思議な点もあります。装飾的な棟端の瓦「鴟尾(チュィドゥ)」は半分埋まっています。屋根の小さな守護像「雑像(チャプサン)」の数も、いつの間にか5体から7体に増えていました。

手前には工場製の瓦、奥には手作りの瓦が使われているため、重さが偏っています。安全点検でも裏づけられました。2014年の点検で構造上の問題が見つかり、2020年から2022年の monitoring では3年連続で、修理が必要とされる「E」等級でした。2022年には専門家が上部の屋根を早急に解体するよう求めました。

門自体は1412年、太宗の時代にさかのぼります。日本による侵略で焼失した後、1609年に再建されました。名前は大まかに、王が大きな徳を広め民を教え導くという意味です。

これからどうなる?

屋根を開けたら、チームが構造全体を調べ、専門家との協議のうえで垂木などの部材を解体します。雑像の数は当面そのままですが、1930年代の写真と比べて、なぜ数が違うのかを探る予定です。

工事は2028年10月ごろ完了の予定ですが、さらに傷みが見つかれば延びる可能性があります。その判断は来年前半に出る見込みです。

それまで、来訪者は錦虎門とその隣の防火門を使います。11月25日からは、月2回の見学ツアーにオンラインで申し込めます。仮設の保護構造物内の見学室も含まれます。昌徳宮は1997年にユネスコ世界遺産に登録され、来年で30年になります。