昌徳宮の正門・敦化門、壬辰倭乱の後1609年に再建

敦化門は、ソウルにある王宮・昌徳宮の正門です。朝鮮王朝の初期に造られた宮殿で、この門は太宗王の治世下の1412年に初めて建てられました。当時は、宮殿そのものが副次的な王の住まいとして整えられている最中でした。

壬辰倭乱（1592〜1598年）と呼ばれる、日本による朝鮮侵略の際、ソウルの宮殿は焼かれ、大きな被害を受けました。正門を含む昌徳宮も破壊されてしまいます。戦後、朝廷は王の住まいを再建する課題に直面し、長く廃墟のままだった大きな景福宮より先に昌徳宮が再建されました。

敦化門は、光海君の治世である1609年に再建されました。再建された門は、ソウルに現存する最古の宮殿の門と一般に考えられています。昌徳宮はその後も長く主要な王宮として使われ、のちにユネスコの世界遺産に登録されました。1609年の再建があったからこそ、今回の補修工事は400年以上前の建造物に関わるものなのです。