ムラト・シェケル、2003年に初めてベルリンへ 記録映画『Almanya Rüyası』撮影で

2003年、ムラト・シェケルは初めてベルリンを訪れました。この旅は『Almanya Rüyası』というタイトルの記録映画を撮影するためのものでした。タイトルは「ドイツの夢」と訳せます。

この映画は、トルコ系コミュニティの視点からドイツでの暮らしを描いたものです。撮影にはベルリンのトルコ・デーのパレードも含まれていました。市内でトルコ文化を祝う公開イベントです。

この訪問が大切だったのは、シェケルとベルリンの個人的なつながりの始まりだからです。ベルリンはトルコ国外で最大級のトルコ系住民が暮らす都市の一つです。その後、人気のトルコのコメディシリーズ『Çakallarla Dans 8』の監督として、彼はベルリンを再び仕事と結びつけました。イスタンブールではなくベルリンで大きな決断をすることについての最近の発言も、この最初の体験に根ざしています。