五輪の事故から数か月、カミラ・セリエはまだ滑れない「こんな生活は望まない」

ポーランドのショートトラック選手カミラ・セリエは、五輪での転倒事故で最悪の事態は免れました。それでも9か月たった今も滑ることができず、愛犬との散歩さえつらいことがあると言います。

これまでの経緯は?

冬季五輪の女子1500m準々決勝で、セリエは転倒しました。アメリカのクリステン・グリスウォルド=サントス選手のスケートの刃が、眼鏡のすぐ下の顔に当たりました。衝撃をまともに受けたのは頬骨でした。

彼女は観客から見えないよう覆いで隠され、担架で運び出されました。退場の前には、意識があることをファンに伝えるため親指を立てました。視力を失う可能性もありましたが、そうはなりませんでした。その後、眼窩を再建する手術を受けました。

今の状態は?

4月、セリエは複視のため、いつ練習に戻れるか分からないと話していました。8月に短期間復帰しましたが、すぐにやめざるを得ませんでした。

TVP Sportに対し、始まりは目の痛みと絶え間ない頭痛だったと語りました。常に疲れを感じ、練習の合間はずっと眠っていたそうです。協調性も落ちました。ある合宿のあと犬を連れて外に出ましたが、気分が悪くなってすぐ引き返しました。

「こんな状態でトレーニングしたくないし、こんなふうに生きたくもない」と彼女は言いました。

視力の鋭さ自体は問題ないそうです。問題は上や下を見たときに出ます。ケガのあと、左目の筋肉が十分に強くないのではと考えています。レースの姿勢では、選手は1日1時間半から2時間、ずっと上を見続けなければなりません。「ずっと目を細めているようなもの」と説明します。複視が止まらない限り、滑ることはできないと言います。

この先は?

時間がたてば良くなるのか、彼女は医師たちに尋ねました。本人によれば、全員が「ない」と答えたそうです。今後は斜視の専門医(眼筋の専門家)に相談する予定で、眼筋の再手術が必要になるかもしれません。効果が出る可能性がどれくらいか、合併症のリスクはどの程度かを知りたいと考えています。

事故について話すのは、直後よりも今のほうがつらいと言います。何が起きたのか分かっているからです。「もう元通りにはならないと分かっています」。彼女はまたレースに出たいと強く願っていますが、本人の言葉では、どんな代償を払ってでもというわけではありません。