Mulemo.

グラスゴーの小児病院、世界初の子ども専用手術ロボットを導入

グラスゴーの王立小児病院が、150万ポンドの寄付により、子どもだけに使う手術ロボットを世界で初めて導入しました。

2 分で読める
A surgical robot with several mechanical arms stands in an operating theatre at a children's hospital in Glasgow.
画像: BBC News

グラスゴーの病院が、子ども専用の手術ロボットを備えた世界初の病院になりました。

何があったの?

グラスゴーの王立小児病院は、小児外科(子どもの手術)でVersius Plus(ヴァーシアス・プラス)というロボットを使います。購入費は、コールドストーンズ慈善信託からの150万ポンドの寄付でまかなわれました。

この資金は、グラスゴー小児病院チャリティの革新部門「Hi Scotland」に渡り、ロボット手術プログラムを支えます。

このロボットを使うと、執刀医は内視鏡(キーホール)手術の際に、より広い範囲へ手が届きます。複雑ながん、泌尿器、腹部、胸部、消化管の病気の手術に役立つ見込みです。

なぜ大事なの?

病院の医師たちによると、このロボットは精度が高く、痛みを減らし、傷あとを小さくし、日常生活へ早く戻れるようにしてくれるそうです。

他の地域でも、ロボット手術を受けられる子どもはすでにいます。ただ、多くは共有のシステムか、大きな成人向け病院の設備を使う形です。グラスゴーは、子どもだけのためにこのシステムを購入して所有する、世界初の専門小児病院とみられています。

購入の前には評価期間があり、外科医たちはこのロボットで30件以上の手術を行いました。

小児外科の専門医で、このプログラムの臨床責任者であるマイケル・ジャコビデス氏は、こう話しています。「ロボット支援手術は、今後、子どもたちのケアでますます当たり前になっていくでしょう。それがすでにグラスゴーの子どもたちのもとにあることを、うれしく思います」

これからどうなる?

チームは、対象とする病気をさらに広げていく考えです。スコットランド全域のより多くの子どもや赤ちゃんにも提供したい、としています。

これまでにも段階がありました。2024年には、成人での複数の手術を経て、英国で初めて子どもがVersiusシステムでの手術を受けました。

ジャコビデス氏は、こうした技術がより広く使われるよう、病院は英国内外のパートナーと協力していると述べました。

グラスゴー小児病院チャリティの最高責任者カースティン・ワトソン氏は、この寄付を「子どもの医療にとって、まさに先駆的」と評価しました。この技術を軸にした、世界初の小児専用プログラムづくりを後押しするものだ、と語っています。

#glasgow#surgical robot#paediatric surgery#versius#scotland#charity
どう感じた?

ストーリーの流れ

グラスゴー小児病院の小児手術ロボット · 2件の動き

タイムライン全体を見る →
  1. グラスゴーの小児病院、世界初の子ども専用手術ロボットを導入

このニュースの前後に何があったか。未報道の背景はAIが要約しました。

もっと見る: 健康

すべて見る →