バイエルンのカーニバル、今日11時11分に短い会期が開幕

時刻をメモしておきましょう。11時11分です。11月11日のこの瞬間、バイエルンのカーニバル愛好家たちが正式に会期をスタートさせます。パーティーや仮装、そして少しの「計画的なおふざけ」に捧げられる季節です。

ドイツでは、この日付が昔からカーニバルシーズンの伝統的な開始の合図です。バイエルンでは道化師を「Narren(ナレン)」と呼びますが、今年は彼らが短い会期と言われるシーズンの幕開けにこの日を使います。

ですから、今日カラフルな帽子や本格的な衣装の人を見かけたり、いつもより太鼓の音やジョークが聞こえたりしても、気のせいではありません。愚か者の季節が始まったのです。

バイエルンでカーニバルは「Fasching(ファッシング)」と呼ばれ、地域で最も愛されている伝統のひとつです。すべてのパレードに参加する人も、沿道から眺めるのが好きな人も、お楽しみへのカウントダウンはもう始まっています。

今日ばかりは、時間厳守もジョークの一部。11時11分に集合です。🎉