El Tribunal Supremo polaco consulta al tribunal de la UE por el caso de la serie de ZDF

El caso trata sobre el drama bélico de la cadena pública alemana ZDF «Unsere Mütter, unsere Väter» («Nuestras madres, nuestros padres»). Un veterano polaco del Ejército Nacional (AK, la resistencia durante la guerra) y una asociación de veteranos sostuvieron que la serie retrataba al Ejército Nacional de un modo que vulneraba sus derechos de la personalidad. Demandaron en Polonia.

El tribunal de apelación de Cracovia ordenó a ZDF pedir disculpas, pero se negó a conceder una indemnización. La disputa llegó entonces al Tribunal Supremo polaco, que debía decidir si los tribunales polacos podían conocer de una demanda por la totalidad del daño causado por una emisión difundida en varios países de la UE, tanto en televisión como en internet.

En marzo de 2025 el Supremo suspendió el procedimiento y remitió la cuestión al Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE), el máximo tribunal de la UE. El caso se registró como C-232/25. La pregunta era si los demandantes podían demandar en Polonia, ante los tribunales de su «centro de intereses», por todo el daño, según las normas de competencia en materia civil del Reglamento Bruselas I. La respuesta importaba a quienes quieren demandar a medios extranjeros ante sus tribunales nacionales, y para saber hasta dónde llegan esos tribunales más allá de las fronteras.