Prozess um ZDF-Serie: Polens Oberstes Gericht pausiert nach Tod von AK-Veteran

Ein Prozess, der seit 13 Jahren läuft, liegt wieder auf Eis. Der Mann, der ihn begonnen hat, erlebt das Ende nicht mehr.

Hauptmann Zbigniew Radłowski, Soldat der AK (der polnischen Heimatarmee im Zweiten Weltkrieg), starb am 1. November. Am Freitag hat Polens Oberstes Gericht das Verfahren um die deutsche Serie „Unsere Mütter, unsere Väter" ausgesetzt.

Was ist passiert?

Drei Richter des Obersten Gerichts setzten das Verfahren aus, bis mögliche Erben von Radłowski in den Prozess eintreten können. Die Anwälte beider Seiten hatten beantragt, mit der Klage des Weltverbands der AK-Soldaten weiterzumachen und die Zuständigkeitsfrage zu klären. Die Richter sahen die Ansprüche beider Kläger jedoch als verbunden an. Deshalb ruht alles.

Radłowski half, Jüdinnen und Juden zu retten und zu verstecken. Er kämpfte im Warschauer Aufstand, war im deutschen Lager Auschwitz-Birkenau inhaftiert und wurde später vom kommunistischen Regime in Polen verfolgt.

Wie ging es bisher?

2013 verklagten Radłowski und der AK-Weltverband in Krakau den Sender ZDF und die Produktionsfirma UFA Fiction. Ihr Vorwurf: Die Serie zeige polnische Soldaten als Antisemiten und Nationalisten, die den Deutschen beim Holocaust halfen.

Das Berufungsgericht in Krakau ordnete rechtskräftig Entschuldigungen der Produzenten an den Verband an. Es sah in der Gleichsetzung einer Partisaneneinheit mit der AK die unzulässige Andeutung, die Formation sei antisemitisch gewesen. Die geforderten 20.000 Złoty (rund 4.600 Euro) Schmerzensgeld bekam Radłowski aber nicht, weil er in der Serie nicht individuell erkennbar war.

Das Oberste Gericht fragte dann den EuGH zur Zuständigkeit (Az. C-232/25). Der Gerichtshof entschied: Bei Fernsehsendungen kann man den gesamten Schaden nicht dort einklagen, wo man seinen Lebensmittelpunkt hat. Klagen ist in jedem Land möglich, in dem die Sendung lief, aber nur für den dort entstandenen Schaden. Den ganzen Schaden kann man am Wohnsitz der Beklagten oder am Sitz der Produzenten geltend machen.

Bei Online-Inhalten darf das Gericht am Lebensmittelpunkt über den gesamten Schaden nur entscheiden, wenn die Person direkt oder indirekt erkennbar ist. Das sah der EuGH bei Radłowski nicht gegeben.

Und jetzt?

Das Verfahren bleibt ausgesetzt, bis die Erben einsteigen. Erst dann kann sich das Oberste Gericht wieder der Frage widmen, welche Gerichte über die Ansprüche entscheiden dürfen.

Einen Termin gibt es bisher nicht.