AK-Veteranen verklagen ZDF und UFA Fiction in Krakau wegen „Unsere Mütter, unsere Väter“

Im Jahr 2013 reichten Zbigniew Radłowski, Veteran der Heimatarmee (AK, wichtigste polnische Untergrundarmee im Zweiten Weltkrieg), und der Weltverband der AK-Soldaten in Krakau Klage ein. Beklagt waren das ZDF und die Produktionsfirma UFA Fiction.

Die Klage richtete sich gegen den Dreiteiler „Unsere Mütter, unsere Väter“, in Polen als „Nasze matki, nasi ojcowie“ gezeigt, international als „Generation War“. Die Serie begleitete fünf junge Deutsche durch den Zweiten Weltkrieg. Die Kläger machten geltend, sie stelle AK-Soldaten als Antisemiten dar und verletze damit die Persönlichkeitsrechte der Veteranen, darunter ihre Würde und ihren guten Ruf.

Bereits zuvor hatte die Serie in Polen Kritik ausgelöst. Politiker und Historiker bemängelten ein verzerrtes Bild des polnischen Untergrunds und seines Verhältnisses zu Juden, während deutsche Kriegsverbrechen milder dargestellt würden. Macher und Sender verteidigten das Werk als Fiktion, die eine Debatte unter jüngeren Zuschauern anstoßen solle.

Der Fall wurde zu einem langjährigen Streit über Erinnerungskultur, Kunstfreiheit und die Frage, wie Nationen einander in der Populärkultur darstellen.