HarperCollins, 윌리엄스 책에서 브라이언 웡 이야기 삭제

2021년 초, 출판사 HarperCollins는 데이비드 윌리엄스의 베스트셀러 아동서 『세계에서 가장 못된 아이들』의 향후 판본에서 브라이언 웡이라는 중국인 소년 이야기를 빼기로 결정했습니다.

이 결정은 등장인물이 인종적 고정관념에 기대고 있다는 지적에서 비롯됐습니다. 비판자들은 중국인 아이를 그린 방식이 낡고 불쾌하며, 어린 독자를 위한 책에 어울리지 않는다고 주장했습니다. 출판사는 이 이야기를 옹호하기보다 이후 인쇄본에서 빼는 데 동의했습니다.

이번 일은 윌리엄스의 대중적인 유머가 사람들을 묘사하는 방식을 두고 여러 차례 검토를 받은 순간 중 하나였습니다. 이미 팔린 책은 영향을 받지 않았지만, 새 판본은 그 장을 뺀 채 출간됐습니다.

이 사건이 중요했던 이유는 윌리엄스가 영국에서 가장 많이 팔리는 아동서 작가 중 한 명이고, 출판사조차 대중의 비판에 따라 그의 작품을 고칠 준비가 되어 있다는 점을 보여줬기 때문입니다. 지금은 그의 책과 명성을 둘러싼 더 큰 논쟁의 역사 일부가 되었습니다.