家の前の減速帯を撤去したら、30km/h区域で車が90km/hに

願いごとには気をつけて。北フランスのアジュー村に住む退職者ピエール・ルアントルさんは、いまそれを身をもって学んでいます。

彼は何か月も、自宅前の減速帯を撤去するよう求めてきました。その願いは叶いました。ところが今、制限30km/hの区域を車が最大90km/hで飛ばしていると言います。

何があったの?

アジューは、ノルマンディー地方ウール県にある合併自治体メニル=アン=ウシュの一部です。ピエールさんの家の前にあったのは、コンクリート製の「リヨン・クッション」という、盛り上がったタイプの減速装置でした。

彼によると、大きな騒音と絶え間ない振動で家が揺れるほどだったそうです。休暇から戻ると、役場がついに撤去していました。

でも、ほっとできたのは束の間でした。障害物がなくなったせいで、多くのドライバーがこの区間でアクセルを踏み込むようになったと言います。新しい減速対策なら歓迎だけれど、家のすぐ前だけは勘弁してほしいというのが本音です。

なぜ話題に?

この話はネットで拡散し、皮肉な展開に多くの人が笑いました。ベルギーのユーモア作家ヴァンサン・フリビュスティエはXで、たった3語「フランスの要約」と添えて共有しました。

ただ、全員が隣人を笑ったわけではありません。あるユーザーは、フリビュスティエは終日タイヤがドンドン鳴る減速帯のそばには住んでいないのだろうと指摘しました。その人によれば、シケイン(ジグザグの道路形状)なら騒音なしで同じくらい速度を落とせます。

これからどうなる?

簡単な解決策はありません。シケインも検討されることはありますが、夏にはコンバインや大型の農業車両が定期的に通るため、設置は難しいのです。

ピエールさんは、元の設備を撤去させた新町長スタニスラス・ヴェールを称賛しています。今は村の手前で速度を抑える対策を求めて活動中です。彼の警告は率直です。「いつか事故が起きる」。特に近所の子どもたちを心配しています。