HarperCollins、ウォリアムズの児童書からブライアン・ウォン編を削除

2021年初頭、出版社HarperCollinsは、デイヴィッド・ウォリアムズのベストセラー児童書『世界最悪の子どもたち』から、中国人の少年ブライアン・ウォンを主人公にした話を、今後の版から削除することを決めました。

理由は、この登場人物が人種的ステレオタイプに基づいているという指摘でした。批判では、中国人の子どもの描写は時代遅れで不快であり、若い読者向けの本にはふさわしくないとされました。出版社は、この話を擁護するのではなく、以降の刷から外すことに同意しました。

この件は、ウォリアムズのユーモアが人々の描き方をめぐって厳しい目にさらされた出来事の一つでした。すでに売れた部数は影響を受けませんでしたが、新しい版はこの章を抜いて刊行されました。

重要だったのは、ウォリアムズがイギリスで最も売れている児童書作家の一人であり、出版社さえも世間の批判を受けて作品を見直す姿勢を示したことです。今ではこの出来事も、彼の本や評判をめぐる、より大きな議論の歴史の一部となっています。