フュルクルクが独代表に復帰、本当の焦点は22歳トレゾルディの選択

ドイツ代表の頼れるストライカー探しは、いま二人の名前を軸に動いています。一人は復活の物語。もう一人は、来年の夏まで答えが出ない決断です。

何が起きたの？

ニクラス・フュルクルクが代表に戻ってきました。ウェストハム・ユナイテッドとACミランで苦しい時期を過ごした33歳は、夏にヴェルダー・ブレーメンへレンタル移籍。それ以来、11試合で12ゴールを挙げています。

シュトゥットガルトでの0対1の敗戦までは、ブンデスリーガで7試合連続ゴールを決めていました。リーグの得点王です。

ユルゲン・クロップ監督はしばらく招集をためらっていました。最終的には、好調とゴールは「決して悪いことではない」、そしてフュルクルクはブレーメンのプレーに「信じられないほどの影響力」を持っていると語りました。セルビアとオランダとのネーションズリーグ2試合のメンバーに入っています。ニック・ヴォルテマーデ、デニス・ウンダフ、ヨナタン・ブルカルトは選ばれませんでした。

トレゾルディとは？

もう一人がニコロ・トレゾルディです。22歳のストライカーはベルギーのクラブ・ブルッヘでプレーし、強い印象を残しています。サン・シーロでのインテル・ミラノ戦ではチャンピオンズリーグでハットトリックを達成。本人はACミランのファンを公言しています。ガゼッタ・デロ・スポルトによると、ミランは冬の獲得を狙っているそうです。

イタリアで生まれ育ち、イタリア国籍を持っています。父親も元プロサッカー選手です。18歳のときに帰化でドイツのパスポートを取得しました。現在はドイツのU21代表でプレーし、27試合16ゴール。ただ、それでドイツに永久に縛られるわけではありません。

ドイツか、イタリアか？

トレゾルディは来夏の欧州選手権の後に決めると言っています。9月には「心の中ではイタリアが半分、ドイツが半分」と語りました。

イタリア代表のロベルト・マンチーニ監督は本人と話し、「正しい決断をしてほしい」と述べました。トレゾルディはイタリアにとって重要な選手になり得るとも付け加えています。クロップ監督も本人と話しましたが、ドイツは「誰かを追いかける必要はない」と語りました。

これからは？

フュルクルクには、次のネーションズリーグ2試合でアピールするチャンスがあります。カイ・ハフェルツは、万全であれば引き続き第一候補のストライカーです。ただ、より大きな答えは数か月先。トレゾルディを手にするのはどちらの代表なのでしょうか。

そして今はフュルクルクが戻ってきましたが、彼が長期的な答えなのか、それとも一時的なつなぎなのかという問いは残ったままです。