Mulemo.

アルジェリアでジャガイモが消えた?空の売り場とネットの皮肉

アルジェリアの一部の市場でジャガイモが消えたり、公定上限を大きく上回る値段で売られたりしている。買い物客はネットで不満を訴え、政府は備蓄の放出に動く。

2 分で読める
A vegetable stall in an Algerian market with a nearly empty crate where potatoes would normally be piled.
画像: BBC News عربي

アルジェリアの家庭料理を支える素朴なジャガイモが、手に入りにくくなっています。一部の市場や八百屋ではまったく見当たらず、SNSには不満や皮肉があふれています。

何が起きた?

現地の報道によると、買い物客は供給がまばらだと訴えていて、場所によっては1キロ最大150ディナール(約1.10ドル)で売られているそうです。小売の公定上限は、公式為替レートで90ディナール(約66セント)です。

多くの人が抱くのはシンプルな疑問です。商品が棚になければ、価格上限に何の意味があるのでしょう。

なぜ話題に?

Facebookでは、アフラーム・ブーラさんが「今やジャガイモ料理には計画と予算と家族会議が必要」と冗談を飛ばしました。家にジャガイモが6個あると、自分はどの社会階級なのかと首をかしげています。アブデルマジド・テブン大統領は価格を決めただけで、ジャガイモに消えてくれと頼んだわけではない、とも指摘しました。

Xでは、ハキム・ジーンさんが、1キロが2日前の130ディナールから180ディナールに跳ね上がったと投稿。野菜の仲買人の話として、農家の売値は70〜85ディナールなので、アルジェリア北部で小売90ディナールは不可能だと伝えました。

食用油や車の価格、購買力を削るインフレへの不満など、家計への圧力の広がりと結びつける声もあります。

経済学者のイブラヒム・カンドゥジ氏はニュースサイトTSAに、品薄の原因は複数あると語りました。生産の弱さ、輸送と保管の問題、生鮮品の流通に仲介業者が多すぎることです。新しい収穫が市場に届けば、危機は和らぐ可能性があるといいます。

これまでの経緯は?

10月1日、閣僚会議のあと、国内商業省はジャガイモの価格を、農家向けで1キロ60〜70ディナール、小売で80〜90ディナールと定めました。検査官には、販売のあらゆる段階で守らせるよう指示が出ています。

今後は?

当局は動いています。ウレド・ジェラルの商業局は、供給を増やすため、アイン・デフラ、メデア、ブーメルデス、ブイラの冷蔵施設からジャガイモの備蓄を出していると発表しました。この備蓄は、市場の安定に役立てるため保管されていたものです。

11月5日木曜日には、政府が各県の基本物資の日々の価格と在庫を追跡するデジタルプラットフォームも立ち上げました。意図的な買い占めや価格操作には対処すると強調しています。

消費者団体ハミヤタクは、取り締まりの強化を求め、価格のつり上げを見つけたら県名と店名を添えて通報してほしいと呼びかけました。

#algeria#potatoes#food prices#price cap#cost of living
どう感じた?

ストーリーの流れ

アルジェリアのジャガイモ不足と価格上限 · 2件の動き

タイムライン全体を見る →
  1. アルジェリアでジャガイモが消えた?空の売り場とネットの皮肉

このニュースの前後に何があったか。未報道の背景はAIが要約しました。

もっと見る: 経済

すべて見る →