Le réalisateur de Çakallarla Dans prend ses grandes décisions à Berlin, pas à Istanbul

Murat Şeker affirme avoir pris toutes les décisions importantes des 23 dernières années à Berlin. La raison ? Des trottoirs sur lesquels on peut vraiment marcher.

Le réalisateur et producteur de la série comique turque Çakallarla Dans (« Danse avec les chacals ») a emmené son équipe en Allemagne pour le huitième film. Il sort en Allemagne et dans toute l'Europe le 12 novembre.

Que s'est-il passé ?

Le nouveau film, Çakallarla Dans 8: Şututgart Çıkarması, fait quitter les rues d'Istanbul à la série pour Stuttgart et Berlin. En Turquie, il est sorti le 6 novembre et aurait pris la tête du box-office dès son premier week-end. C'est le deuxième film de la série sans le personnage de Servet, le comptable.

Pour Şeker, l'Allemagne est bien plus qu'un décor. Il est venu à Berlin pour la première fois en 2003, pour tourner le documentaire Almanya Rüyası (« Le rêve allemand ») et le défilé de la Journée turque. Il parle d'un coup de foudre.

Pourquoi Berlin plutôt qu'Istanbul ?

Şeker loue la verdure de Berlin, ses larges trottoirs et ses espaces ouverts. Ils lui rappellent l'Istanbul des années 1980, dit-il. Il aime aussi qu'on puisse aller partout en 30 minutes.

Selon lui, Istanbul est surpeuplée et a perdu une partie de son identité. Il décrit des coursiers à moto sur les trottoirs, des gens qui se frottent sans cesse les épaules et des embouteillages sur le pont du Bosphore à 1 heure du matin. Il affirme aussi que plus de 60 % des bâtiments de la ville n'ont pas d'autorisation. Son verdict : « Nous sommes très proches de la fin d'Istanbul. » Il y est né et en est triste, dit-il, alors que Berlin ressemble à un nouveau départ.

Que pense-t-il des Turcs d'Allemagne ?

Selon Şeker, les Turcs de troisième et quatrième génération sont bien mieux intégrés que leurs grands-parents, les Gastarbeiter (« travailleurs invités » recrutés à partir des années 1960). Beaucoup de ses amis sont médecins, avocats ou dentistes, dit-il : les travailleurs invités ne représentent donc plus seuls la communauté.

Il estime aussi que la Turquie se trompe sur sa diaspora. Ces gens n'ont pas choisi d'être pris entre deux cultures, soutient-il. Il cite un ministre allemand de l'époque : « Nous attendions des travailleurs, mais ce sont des hommes qui sont venus. »

Et maintenant ?

Le film arrive désormais dans les cinémas allemands et européens le 12 novembre. L'histoire berlinoise de Şeker, elle, continue de plus belle.