Anguilles jardinières nourries à 11 h 11 le Chin-anago Day à Kyoto

Quand une anguille jardinière sort la tête du sable, elle ressemble beaucoup au chiffre 1. Il était donc écrit que le Japon leur offrirait un jour à elles.

Le 11 novembre, c'est le Chin-anago Day (jour de l'anguille jardinière). La date compte le plus de 1 de l'année, et les anguilles jardinières vivent en colonies. Pour l'occasion, l'aquarium de Kyoto, dans l'arrondissement de Shimogyo, a organisé à 11 h 11 un repas spécial baptisé « Chin-anago Feeding Time ».

Des familles se sont massées devant le bassin pour regarder les anguilles s'étirer hors du sable afin d'attraper leur nourriture. Seisho Oyama, 3 ans, a scruté le bassin et les a trouvées « frétillantes et mignonnes ». Quelqu'un d'autre dans la foule se demandait à quoi ressemble le corps des anguilles sous le sable.

Cette journée est loin d'être seule. Selon la Japan Anniversary Association (association japonaise des journées commémoratives), 73 journées étaient enregistrées pour le 11 novembre à fin octobre, dont la Journée du pain brioché à la viande de porc et celle de l'Umaibo (un snack). Seul le 8 août en compte davantage.

L'événement « Chin-anago Day 2026 » de l'aquarium se poursuit. Jusqu'au 15 novembre, un coin photo présente 111 peluches d'anguilles jardinières et 111 peluches de Nishiki-anago (anguille jardinière splendide).