À Berlin, l'ADIRA Drag Festival offre une scène et un foyer aux artistes arabes queer
Au troisième ADIRA Drag Festival de Berlin, les artistes ont rendu hommage aux divas arabes. Pour Hassandra, cofondatrice, la communauté compte plus que jamais.
« Adira » est un terme d'argot de la culture queer de la Méditerranée orientale. Il désigne quelqu'un qui a une forte présence, une personne puissante et qui réussit. À Berlin, c'est aussi le nom d'un collectif qui construit une communauté.
Que s'est-il passé ?
Fin octobre, l'ADIRA Drag Festival s'est tenu à Berlin pour la troisième fois. Sa devise : « Who's Your Diva?! » (C'est qui, ta diva ?!). Des performeuses et performeurs drag ont rendu hommage à des icônes queer de la région, dont la légende de la musique égyptienne Oum Kalthoum, la star turque Bülent Ersoy et l'icône de la pop libanaise Haifa Wehbe.
Hassandra, qui a cofondé ADIRA et le festival, est elle aussi montée sur scène. Son rôle : la chanteuse pop libanaise Elissa. Hassandra décrit sa musique comme romantique, brute et douce, un peu à la Adele. Sa personnalité, en revanche, est l'inverse : directe et sans filtre.
Elissa s'est exprimée publiquement en faveur des communautés LGBTQ+ au Moyen-Orient. Ses positions tranchées sur d'autres sujets politiques ont aussi suscité à plusieurs reprises la controverse dans le monde arabe. Hassandra l'aborde volontairement dans le spectacle. « En tant que personnes queer, nous avons tendance à idéaliser les divas de la pop. Mais elles sont très imparfaites », explique Hassandra. Personne ne devrait suivre aveuglément un politicien, un parti, une diva ou un activiste.
Qui est derrière ADIRA ?
Hassandra est née à Beyrouth en 1994 et a étudié le théâtre à l'Université libanaise. En 2017, à 22 ans, elle a déménagé à Berlin sur un coup de tête, parce que l'économie libanaise allait mal et que les perspectives étaient minces. La scène artistique indépendante et la vie nocturne queer de Berlin ont suivi, et le drag est devenu une autre façon de s'exprimer.
En 2023, Hassandra a fondé ADIRA avec Zuher Jazmati, DJ et producteur culturel syro-allemand, qui se produit aussi sous le nom de xanax_attax. L'astérisque dans « Arab* » est voulu. Il inclut les minorités ethniques non arabes et les personnes aux identités et aux racines variées en Asie du Sud-Ouest et en Afrique du Nord.
Pourquoi c'est important en ce moment ?
L'islamophobie et l'homophobie progressent, et l'extrême droite se renforce. Des lieux comme ADIRA donnent aux personnes arabes queer un sentiment d'appartenance et de soutien. Ce sentiment est devenu encore plus important depuis l'attaque terroriste islamiste meurtrière lors du Christopher Street Day (la grande marche des fiertés LGBTQ+ de Berlin) en juillet.
Après l'attaque, Hassandra s'est sentie prise entre plusieurs identités. Les personnes arabes queer font soudain face à beaucoup de racisme, explique Hassandra. Il est donc important de dire deux choses à la fois : nous sommes tristes de ce qui s'est passé, et nous rejetons le racisme qui en découle. Hassandra a le sentiment que la communauté arabe sert souvent de bouc émissaire.
Hassandra veut contribuer à faire de l'Allemagne « un endroit plus sûr pour tout le monde ». Le raisonnement est simple : « Il y a de la place pour tout le monde. C'est un immense pays. »
Fil de l'histoire
L'ADIRA Drag Festival arabe queer de Berlin · 2 étapes
Ce qui s'est passé avant et après cette info. Les événements de contexte non couverts ont été résumés par une IA.
