Hamlet se va de club: el Berliner Ensemble lleva a Shakespeare a la Alemania de hoy

El "Hamlet" de Shakespeare ha aterrizado en la Alemania de hoy, y no lo hace con buenos modales.

En el Berliner Ensemble, uno de los teatros más conocidos de Berlín, Ersan Mondtag y Wilke Weermann han trasladado el clásico a la Alemania actual. El resultado es una especie de cómic teatral: tormenta juvenil, impulso sexual, paranoia por las drogas y miedo a la guerra chocan en el escenario.

La producción también arrastra a Hamlet por la escena de los clubes. Ahí es donde una primera crítica se vuelve afilada. Habla de "muy mal teatro rural con folclore de darkroom" y dice que hay más coca que sentido.

Así que no es una noche tranquila y educada. Mondtag tiene fama de montajes salvajes y provocadores, y esta versión parece dividir opiniones desde el principio.

Si te gusta tu Shakespeare ruidoso, caótico y ambientado en el aquí y ahora, puede que sea para ti. Si prefieres las mallas y la tradición, quizá mejor te lo saltes.