Gartenaale um 11:11 Uhr gefüttert: Chin-anago-Tag im Aquarium Kyoto

Wenn du einen Gartenaal siehst, der aus dem Sand ragt, sieht er ziemlich genau aus wie die Zahl 1. Es war also nur eine Frage der Zeit, bis Japan ihnen einen eigenen Tag widmet.

Der 11. November ist Chin-anago-Tag (Gartenaal-Tag). Das Datum hat die meisten Einsen des ganzen Jahres, und Gartenaale leben in Kolonien. Zur Feier des Tages gab es im Kyoto Aquarium im Kyotoer Stadtbezirk Shimogyo um 11:11 Uhr eine besondere Fütterung namens „Chin-anago Feeding Time“.

Familien versammelten sich am Becken und sahen zu, wie sich die Aale aus dem Sand streckten, um ihr Futter zu schnappen. Der dreijährige Seisho Oyama spähte hinein und fand sie „zappelig und süß“. Jemand anderes in der Menge fragte sich, wie die Körper der Aale unter dem Sand wohl aussehen.

Der Tag hat reichlich Gesellschaft. Laut der Japan Anniversary Association (japanischer Verband für Gedenktage) waren Ende Oktober 73 Gedenktage für den 11. November eingetragen, darunter der Tag der gedämpften Fleischbrötchen und der Umaibo-Tag (Umaibo ist ein Snack). Nur der 8. August hat mehr.

Die Aktion „Chin-anago Day 2026“ des Aquariums läuft noch. Bis zum 15. November gibt es einen Fotospot mit 111 Gartenaal-Plüschtieren und 111 Nishiki-anago-Plüschtieren (Prachtgartenaal).