Çakallarla-Dans-Regisseur: Seine wichtigen Entscheidungen fallen in Berlin

Murat Şeker sagt, er treffe alle wichtigen Entscheidungen seit 23 Jahren in Berlin. Der Grund: Gehwege, auf denen man wirklich gehen kann.

Der Regisseur und Produzent der türkischen Komödienreihe Çakallarla Dans („Tanz mit den Schakalen“) hat für den achten Film sein Team nach Deutschland geholt. Am 12. November startet er in Deutschland und Europa.

Was ist passiert?

In Çakallarla Dans 8: Şututgart Çıkarması zieht die Reihe von Istanbuls Straßen nach Stuttgart und Berlin. In der Türkei lief der Film am 6. November an und stand am ersten Wochenende an der Spitze der Kinocharts. Es ist der zweite Teil ohne die Figur des Buchhalters Servet.

Für Şeker ist Deutschland mehr als eine Kulisse. 2003 kam er erstmals nach Berlin, um die Doku Almanya Rüyası („Deutscher Traum“) und die Parade zum Türkischen Tag zu drehen. Er nennt es Liebe auf den ersten Blick.

Warum Berlin und nicht Istanbul?

Şeker schwärmt vom Grün, von breiten Gehwegen und freien Flächen. Sie erinnern ihn an das Istanbul der 80er. Außerdem komme man in Berlin in 30 Minuten überallhin.

Istanbul findet er überfüllt und ein Stück weit identitätslos. Er nennt Motorradkuriere auf dem Gehweg, ständiges Gedränge und Stau auf der Bosporus-Brücke um ein Uhr nachts. Außerdem behauptet er, über 60 Prozent der Gebäude seien Schwarzbauten. Sein Fazit: „Wir sind dem Ende Istanbuls sehr nahe.“ Dort aufgewachsen, sei er dort heute traurig. Berlin fühle sich wie ein Neuanfang an.

Was sagt er über Türken in Deutschland?

Laut Şeker sind die dritte und vierte Generation viel besser integriert als ihre Eltern und Großeltern, die als Gastarbeiter kamen. Seine Freunde seien Ärzte, Anwälte und Zahnärzte. Die türkische Community werde also nicht mehr nur von Gastarbeitern repräsentiert.

Außerdem meint er, die Türkei sehe ihre Diaspora falsch. Das Dazwischenstehen hätten sich die Menschen nicht ausgesucht. Er zitiert einen damaligen deutschen Arbeitsminister: „Wir riefen Arbeitskräfte, und es kamen Menschen.“

Und jetzt?

Am 12. November läuft der Film in deutschen und europäischen Kinos an. Şekers Berlin-Geschichte geht derweil weiter.