المحكمة العليا البولندية تسأل محكمة العدل الأوروبية عن الاختصاص في قضية مسلسل ZDF

تتعلق القضية بالمسلسل الدرامي «أمهاتنا، آباؤنا» ("Unsere Mütter, unsere Väter") الذي أنتجته القناة الألمانية العامة ZDF وتدور أحداثه في زمن الحرب. رأى محارب بولندي قديم في «الجيش الوطني» (AK، حركة المقاومة في زمن الحرب) وجمعية لقدامى المحاربين أن المسلسل صوّر الجيش الوطني بطريقة تنتهك حقوقهم الشخصية، فرفعوا دعواهم في بولندا.

أمرت محكمة الاستئناف في كراكوف قناة ZDF بالاعتذار، لكنها رفضت منح تعويض مالي. ثم وصل النزاع إلى المحكمة العليا البولندية، وكان عليها أن تقرر هل يمكن للمحاكم البولندية النظر في دعوى عن كامل الضرر الناجم عن برنامج عُرض في عدة دول أوروبية، على التلفزيون وعلى الإنترنت.

في مارس 2025 علّقت المحكمة العليا الإجراءات وأحالت السؤال إلى محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي (CJEU)، أعلى محكمة في الاتحاد. سُجلت القضية برقم C-232/25. والسؤال هو: هل يحق للمدّعين رفع الدعوى في بولندا، بوصفها محاكم «مركز مصالحهم»، للمطالبة بكل الضرر بموجب قواعد بروكسل الأولى الأوروبية بشأن الاختصاص في القضايا المدنية؟ وتهم الإجابة كل من يريد مقاضاة وسائل إعلام أجنبية أمام محاكم بلده، وتحدد إلى أي مدى تمتد صلاحيات هذه المحاكم عبر الحدود.