Habibi Washington'da: Arap dünyası Abdul El-Sayed'in Senato zaferini kutluyor

Tek bir Arapça kelime az önce Amerikan siyasetine girdi. Mısırlı göçmenlerin oğlu Abdul El-Sayed, Michigan'daki Senato yarışını kazandı ve başkan yardımcısına "JD, habibi" dedi. Michigan'dan Orta Doğu'ya kadar Araplar çok keyifli.

Ne oldu?

El-Sayed, ABD Senatosu'nun ilk Müslüman üyesi olacak. Zafer konuşmasında doğrudan Başkan Yardımcısı JD Vance'e seslendi. Vance, kampanya sırasında El-Sayed'in protestocuları Detroit'i yakmaya götüreceği uyarısında bulunmuştu.

"JD, habibi... Anayasa gereği bu ocakta benim yemin törenimi yaptırmak zorunda olmanın tatlı bir ironisi var" dedi. Ayrıca kampanyasının "inşallah" (Allah izin verirse) sözünü "elhamdülillah" (Allah'a şükür) sözüne dönüştürdüğünü söyledi.

Filistin davasını savunmaya kararlı olduğunu, inancıyla ve Mısırlı köklerinden de gurur duyduğunu ekledi.

Neden herkes bunu konuşuyor?

Espri internette tam isabet etti. "Habibi" (canım, sevgilim) sözünü tekrar eden şarkılarla hazırlanan klipler sosyal medyada hızla yayıldı. X'te bir kullanıcı, Mısırlı sanatçı Şerin Abdulvahhab'ın en bilinen şarkılarından birinde dans ettiği bir videoyu paylaşarak El-Sayed'in bu şarkıyı yeni milli marş yapacağını söyledi.

Mısırlı akademisyen Halil el-Anani de X'te muhabbete katıldı. "Habibi en tatlı kelimedir" diye yazan el-Anani, Senatör seçilen isim için Mısırlıların yüreğine sevinç getirdiği için teşekkür etti.

Mısırlılar Arap dünyasında esprileriyle, hayatın zorluklarını şakayla aşmalarıyla ünlüdür. Bu gelenek sinemadan en büyük komedi yıldızlarına kadar her yerde karşımıza çıkar.

Daha önce ne olmuştu?

El-Sayed, yarış boyunca İslamofobik söylemlerin hedefi oldu. Başkan Donald Trump ona "cihatçı" dedi, 11 Eylül saldırılarını gündeme getirdi ve adını bilerek yanlış telaffuz etti.

El-Sayed buna da cevap verdi. "Donald, bak, adımı söylemekte zorlandığını biliyorum" dedi. Ocakta Vance'in önünde yemin ettikten sonra Trump'a, "bana sadece Senatör diyebilirsin" diye seslendi.

Zaferi, rekor sayıda yedi Müslüman'ın Kongre'de koltuk kazandığı bir döneme denk geldi.

Sırada ne var?

Yemin töreni ocak ayında, Vance'in başkanlığında yapılacak. O zamana kadar bolca "habibi" memi görmeye hazır ol.