Ninho、Netflixドキュメンタリーで14歳の時に生き延びた襲撃を語る

Ninhoはめったにインタビューを受けず、個人的な話もほとんどしません。11月4日に公開された、彼が共同制作したNetflixのドキュメンタリー『Ninho: le prix à payer』(「払うべき代償」)で、ついに心を開いています。中でも際立つのが、10代の頃に死にかけた日の話です。

何が起きたのか?

Ninhoはパリ南部の県、エソンヌで育ちました。14歳の頃、隣の地区の少年たちとの衝突は日常になっていたと言います。「時には向こうの学校まで行って、最初に出てきたやつを捕まえて……ボコボコにしたんだ」と振り返ります。

ある日、またも小競り合いをした後、バンから集団が一斉に飛び出してきました。「気づく前にドアが開いて、1人、2人、3人、4人、5人、6人、7人、8人……」と彼は話します。森へ逃げようとしましたが捕まり、12人の少年に殴られました。「1発目、2発目、3発目、石か何か。それから頭が……全部真っ暗になった」。

どうやって生き延びたのか?

映画の中で友人は、彼が刺され、ドライバーで殴られ、歯をすべて折られ、埋められたと語ります。そこへ、オリエンテーリングの校外活動中だった学校のクラスが偶然彼を見つけました。

消防隊員が駆けつけました。両親には、あと1時間地中にいたら死んでいたと告げられたそうです。看護師である母親は、鼻の骨折と、医師たちが最も心配した頭蓋骨骨折を覚えています。Ninho本人は、頭蓋骨の内側に71か所の骨折があったと話しています。

病院で目覚めた時のことも語っています。自分の顔が見えない部屋でした。「入ってくる人はみんな顔をしかめた」と彼は言います。

今のNinhoは?

本名はウィリアム・ンゾバゾラ。フランスで最も売れているアーティストの一人です。アルバム『Comme prévu』『Destin』『Jefe』、ミックステープ『M.I.L.S.』は数百万枚を売り上げました。Spotifyの月間リスナーは860万人で、スタッド・ド・フランスを2度満員にしています。曲では路上の暴力、麻薬取引、復讐への渇望を歌っています。

監督のティボー・ド・ロンジュヴィルとヤニス・ティリウィヌは2022年から彼を追い、父親の葬儀といった非常に私的な場面にもカメラを向けました。