イ・チャンドン『A Possible Love』がNetflixに、誰が他人の物語を語るのか

イ・チャンドン監督は急がない。72歳の韓国の映画監督は30年で長編をわずか7本しか撮っておらず、最新作**『A Possible Love』**がNetflixで配信中だ。階級をめぐるゆっくりとした居心地の悪いドラマで、簡単な答えは与えてくれない。

何があったの?

本作は『バーニング』(2018年)以来となるイ監督の新作で、ヴェネツィア国際映画祭で銀獅子賞を受賞した。

物語は、お金で隔てられた二組の夫婦を結びつける。ミオク(チョン・ドヨン)とホソク(ソル・ギョング) は労働者階級の夫婦で、産業界の人員削減に人生を左右された。もう一方は、ドキュメンタリー作家のイェジ(チョ・ヨジョン)と裕福な夫サンウ(チョ・インソン)だ。

イェジは産業再編の余波を描く映画を撮っている。それが二組を近づけるが、不均衡な関係も生む。一方には現実を描く道具があり、もう一方はその現実を生きなければならない。

なぜ話題になっているの?

発想は数十年前にさかのぼる。2009年、自動車メーカー・双龍(サンヨン)の大量解雇が労働者の長期ストライキを招き、当局が暴力的に鎮圧した。イ監督は、これを韓国の労働運動、そして経済構造全体の転換点だと見たという。

脚本を書き上げた後、ドキュメンタリーではなくフィクションとして語る理由を見いだせず、企画を断念したことさえある。共同脚本のオ・ジョンミが、ドキュメンタリー作家という人物を提案して解決した。すると映画は突然、誰が誰を代弁するのかという問いも抱えることになった。

監督は自分自身にもこの問いを向ける。韓国の映画人は、こうした問題に誠実に向き合っているのか、それとも他人の苦しみを自分の作品の素材にしているだけなのかを問わなければならない、と語る。

映画は漫画のような悪役を避けている。富裕層は笑いものにされず、労働者も聖人ではない。仕事を失うことは、稼ぎ手という役割で築いたアイデンティティを失うことでもあり、その痛みはついにカメラの前で噴き出す。

予想はできた?

ある程度は。イ監督は長年の協力者二人と再び組んだ。チョン・ドヨンは2007年に『シークレット・サンシャイン』でカンヌ女優賞を受賞し、ソル・ギョングは初期作『ペパーミント・キャンディー』と『オアシス』で主演した。

前作『バーニング』は2018年にカンヌのコンペ部門でプレミア上映され、国際批評家連盟賞を受賞した。

これからどうなる?

じわじわ効いて、ちょっと居心地が悪くなる映画が好きなら、一晩空けておこう。ただし、きれいな教訓が最後に待っているとは思わないで。