『I Swear』がスコットランド・バフタで3冠、作品賞など
トゥレット症候群の啓発活動家ジョン・デイヴィッドソンを描いた映画『I Swear』が、日曜にグラスゴーで開かれたスコットランド・バフタで作品賞、監督賞、主演男優賞を受賞した。

ジョン・デイヴィッドソンを描いた映画が、ようやく祝福を受けた夜でした。トゥレット症候群の啓発活動家の物語『I Swear』は、日曜にグラスゴーで開かれたバフタ・スコットランドの授賞式で最大の勝者となり、作品賞、監督賞、主演男優賞を獲得しました。
何があったの?
作品は6部門にノミネートされ、そのうち3部門で受賞しました。カーク・ジョーンズ監督は最初の賞を受け取り、デイヴィッドソンの出身地ガラシールズの町と、企画を支えたスコットランド各地のトゥレット症候群の団体に感謝を伝えました。ロバート・アラマヨは主演男優賞に輝きました。
ジョーンズ監督はデイヴィッドソンにも敬意を表しました。「長く困難な道のりだったと思います」と語り、「その道を歩み続ける強さ」に感謝を述べました。
ほかの部門では、今年初めに12年・8シーズンで幕を閉じた『アウトランダー』が、テレビへの傑出した貢献賞を受賞。スコットランド政府のメアリ・マクアラン文化大臣は、この番組が映像ツーリズム(撮影地を訪ねる観光)を盛り上げ、「スコットランドを永遠に変えた」と述べました。『ザ・トレイターズ』の出演者で、ルイス島出身のスティーヴン・リビーさんは、観客賞の「画面で一番好きなスコットランド人」に選ばれました。
なぜデイヴィッドソンさんは別室で見ていたの?
今年初めにロンドンで開かれたバフタ映画賞での出来事が理由です。デイヴィッドソンさんの意図しない叫び声が、人種差別的な侮辱の言葉を含めて会場に響き、BBCの放送にも流れてしまいました。後に英国のリサ・ナンディ文化大臣は、この放送を容認できないと述べました。
デイヴィッドソンさんは汚言症(コプロラリア)があります。トゥレット症候群の一種で、意図せず攻撃的だったり不適切だったりする言葉を叫んでしまう症状です。ロンドンでの経験には深く傷ついたものの、隠れているように見られたくはなかったと話しています。
そこでバフタ・スコットランドと、より穏やかな方法を考えました。招待客には彼の症状が事前に説明され、一般の人と話すときはスタッフが付き添いました。本人と家族、友人は、同じホテル内の別室からビデオ中継で式を見守りました。
受賞は彼にとってどんな意味があった?
「自分の物語ではあるけれど、今夜は本当は私のための夜ではありません」とデイヴィッドソンさんは話しました。英国で約30万人が抱える症状への理解が、この映画で広がることを願っているそうです。
また、最初に見て以来、泣いてしまうので一度も見返していないとのこと。「だから今夜受賞して、本当にうれしいです」と語りました。
ジョーンズ監督によると、この映画は発達の特性を持つ「ニューロダイバージェント」の幅広い人たちにも響いていて、見えにくい症状が初めて描かれたと感じているそうです。
ストーリーの流れ
映画『I Swear』とジョン・デイヴィッドソン氏のバフタ騒動 · 3件の動き
このニュースの前後に何があったか。未報道の背景はAIが要約しました。
いまの気分は?
Mulemoを作っているチームの、5つの小さなプロダクト。
頭の体操がしたい
SUMO:マスを選んで足し算、目標の数にぴったり。始めるのは簡単すぎて危険です。
あの言語、そろそろ話せるようになりたい
Dialo:AIの相手と会話。一文ごとに直して、理由も教えてくれます。
プレゼントが決まらない
giftdetect:贈る相手を伝えるだけ。実在のショップから数分でアイデアが届きます。
テック界のうわさ話が知りたい
Osegi:世界中の気になるテックニュースを、あなたの言語で。
仕事でEDIファイルとにらめっこ
ediviewer:EDIFACTやX12を普通の文書のように読めます。Mac・Windows対応。



