ウエルベックとオンフレの対談、仏誌Front populaireで物議に

2022年11月末、仏誌Front populaireが、作家ミシェル・ウエルベックと哲学者ミシェル・オンフレの長い対談を掲載しました。Front populaireは、オンフレが2020年に創刊した、主権主義寄りのフランスの雑誌です。対談では政治や社会、そしてフランスの現状が幅広く語られました。

このインタビューが注目を集めたのは、ウエルベックがイスラム教徒と移民について述べた発言のためです。彼はフランスでイスラム教徒への襲撃が起こりうることに触れ、「逆向きのバタクラン」と呼ぶシナリオを語りました。これは2015年11月にパリのコンサートホールで起きたジハード主義者による襲撃を指す表現です。批評家たちは、これらの発言をイスラム教徒に敵対的なものであり、暴力について語る危険な言い方だと受け止めました。

ウエルベックはフランスで最も知られ、最も多く翻訳される現代作家の一人で、2015年の小説『服従』では、イスラム政党に統治されたフランスを描き、長く論争を呼んできました。2022年の対談は、文学と公の議論における挑発の限界をめぐる議論を再燃させ、その後起こされた法的な訴えの出発点にもなりました。その訴えが、今報じられている告発につながっています。