韓国ホラーコメディ「Dead-End Job」、Netflix非英語ドラマ1位に

今週が終わらないシフトのように感じたなら、この韓国ドラマは他人事ではないかもしれません。Netflixは水曜日、「Dead-End Job」が非英語シリーズ部門で1位になったと発表しました。

10月30日に配信が始まったこの作品は、日曜に終わった直近の集計週に870万回視聴を記録しました。出演はイ・ジェウクとキム・ミンハです。

ホラーとブラックコメディを組み合わせ、休まず働き続け、決してオフにできないという韓国の「グラインド・カルチャー」（働きづめの文化）を皮肉っています。

本国だけのヒットではありません。「Dead-End Job」は76カ国でトップ10入りし、そのうち韓国やボリビアなど22カ国で1位を獲得しました。

配信からまだ2週間ほどの作品としては、大きな世界的広がりです。仕事をめぐるとてもローカルな物語も、世界中の視聴者が同じ気持ちを感じれば、ここまで届くことを示しています。