書類ミスで出場できなかった射撃選手、ISSFがフェアネス・メダルを授与
チェ・イェイン選手は登録ミスで世界選手権に出られませんでした。ISSFがフェアネス・メダルを贈り、韓国連盟は2500万ウォンを支給します。

韓国の10代の射撃選手チェ・イェインさんは、世界選手権で一発も撃てませんでした。そんな彼女に、国際競技団体がメダルを贈ることになりました。
国際射撃連盟(ISSF)は、チェさんにフェアネス・メダルと、ルチアーノ・ロッシ会長からの個人的な慰めの手紙を贈ると、大韓射撃連盟が土曜日に明らかにしました。
何があったの?
周葉(チュヨプ)高校に通うチェさんは、11月3日、カタールのドーハで行われる女子10mエアライフル種目に出場する予定でした。ところが、射撃ラインに立つことはできませんでした。韓国連盟による彼女の登録が抜け落ちていたのです。
連盟は、誰かがオンラインシステムに彼女の情報を入力したものの、保存していなかったとみています。担当者は現地で遅れての登録を求めましたが、出場者リストはすでに確定しており、要請は断られました。
このミスの影響は1人分にとどまりませんでした。チェさんは女子10mエアライフル団体にも出られなくなり、チームメイトのパン・ヒョジンさんとクォン・ウンジさんの望みも絶たれました。この種目では、各国の上位3人のスコアを合計します。
何が贈られるの?
カタール射撃連盟は、3選手全員に今大会の名誉金メダルを贈ります。チェさんには、同連盟会長からの手紙、参加証明書、記念コインも贈られます。
大韓射撃連盟は責任を取る形で、3選手とコーチに、世界選手権の金メダル相当の報奨金を支給します。総額は2500万ウォンで、内訳は選手に2000万ウォン、コーチに500万ウォンです。
これからどうなる?
ISSFはシステムを改善するとしています。アレッサンドロ・ニコトラ・ディ・サン・ジャコモ事務総長はドーハで韓国側の関係者に対し、システムのログを調べていると伝え、二度と起きないよう改善すると約束しました。
連盟のカン・ヨンソル会長は、選手と家族、射撃ファンに謝罪しました。国際大会の経験がある専門家を採用し、連盟の運営を抜本的に見直すと約束しています。
ストーリーの流れ
チェ・イェイン選手の射撃世界選手権登録ミス · 2件の動き
このニュースの前後に何があったか。未報道の背景はAIが要約しました。



