アルデーシュのキャンプ場でのキスから30年、オードリーとマルクが再会

1993年の夏。16歳のオードリーは、毎年のように両親と一緒に、南フランスのアルデーシュ地方ロジエールにあるアルルブラン・キャンプ場で休暇を過ごしていました。

彼女は何度かの夏のあいだ、ひとりの男の子が気になっていました。湖のほとりでギターを弾く、ハンサムなマルクです。オードリーによると、彼はどの女の子も夢中にさせていて、彼女もその一人でした。だからマルクがいとこたちとプレーするバレーボールコートの周りに、よく顔を出していたそうです。

その夏は、キスで締めくくられました。やがて日常が2人を引き離し、気づけば約900km離れて暮らしていました。

それでも、互いを忘れることはありませんでした。30年後、マルクとオードリーは再会します。オードリーは、ほかの誰ともこんな愛は感じたことがないと話しています。

今、2人は幸せに一緒にいます。ひと夏の恋は、物語の終わりではなく、とても長い休止にすぎないこともあるのですね。