Tarantino despidió a Mélanie Laurent tras una mala lectura y luego la readmitió

Mélanie Laurent estuvo muy cerca de no interpretar nunca a Shosanna en Malditos bastardos. Quentin Tarantino cuenta ahora que la despidió tras la primera lectura del guion, y no se corta al decirlo.

La historia sale de un nuevo libro de Jay Glennie, The Making of Quentin Tarantino's Inglourious Basterds, en el que el director repasa el rodaje de su película de la Segunda Guerra Mundial ambientada en la Francia ocupada.

¿Qué pasó?

Para Tarantino, la lectura del guion con todo el reparto es el momento más emocionante de la preproducción. Es lo más cerca que está de descubrir la película por primera vez, explica. Por eso se la toma muy en serio.

La lectura de Laurent, según sus palabras, fue mala. «Mélanie estuvo terrible, así que la despedí», dice en el libro.

También dejó marchar a Isabelle Huppert, que iba a interpretar a Mme Ada Mimieux, la mujer que esconde a Shosanna en París. Según Tarantino, ni siquiera apareció en la primera lectura. «Así que, maldita sea. La despedí.»

¿Cómo recuperó Laurent el papel?

Le llamó. Laurent le dijo al director que no se había encontrado bien durante la lectura. Después llegaron tres días de ensayos con él en Alemania, con los que se ganó el papel de Shosanna Dreyfus, una joven judía que quiere vengar a su familia asesinada.

Hoy suena como un fan. «Mélanie es mi Shosanna. Hizo un trabajo maravilloso», afirma.

¿Y quién la sustituyó?

La sustituta de Huppert fue Maggie, la actriz más conocida por In the Mood for Love. Sus escenas acabaron en el suelo de la sala de montaje.

Tarantino dice que estaba «fantástica en la película», pero la historia sencillamente no necesitaba explicar cómo consiguió Shosanna su cine. Un cartel con la frase «Cuatro años después» y una línea sobre haberlo heredado de su tía bastaron.

Su norma es tajante. Dice que ya ha despedido a actores antes y que no les debe nada. Lo que le debe a su película son los mejores actores que pueda encontrar. «Punto.»

Un breve recordatorio

Malditos bastardos se estrenó a concurso en Cannes en mayo de 2009 y llegó a los cines en agosto. Fue la película más taquillera de Tarantino hasta entonces, y Christoph Waltz ganó el Óscar al mejor actor de reparto.