Un niño de 8 años insultó en directo en la tele francesa: qué dicen las normas

Una entrevista callejera, un niño de 8 años y un micrófono en directo: bastó con eso para incendiar las redes sociales francesas. Ahora el propio canal dice que se equivocó. "No deberíamos haber dado la palabra a un niño", afirmó la dirección de franceinfo.

Entonces, ¿qué dicen exactamente las normas cuando un menor habla en la televisión francesa?

¿Qué pasó?

El sábado, franceinfo (el canal público de noticias de Francia) emitía en directo desde una manifestación en París a favor de los estudiantes de bachillerato, de los jóvenes y contra el alto coste de la vida. Un reportero preguntó a un niño llamado Marcel, de 8 años: "¿Por qué te has implicado?".

Su respuesta incluyó insultos, entre ellos contra el presidente Emmanuel Macron. El reportero intentó reconducirlo: "Quizá no deberíamos decir palabrotas, Marcel". Aun así, el vídeo se hizo viral.

¿Qué dicen las normas?

El regulador audiovisual francés, Arcom (antes CSA), fijó el principio en una decisión del 17 de abril de 2007: la aparición de un niño en un programa de televisión no debe perjudicar su futuro ni sus posibilidades de desarrollo personal. Una carta sobre la protección de los niños en los medios, firmada con Unicef, dice más o menos lo mismo.

La Convención de la ONU sobre los Derechos del Niño también reconoce a los niños el derecho a expresar su opinión, según su madurez.

Los padres importan mucho aquí. Según la decisión de Arcom, ambos progenitores deben estar de acuerdo antes de que la imagen o la voz de un niño se difundan a un público amplio. El padre de Marcel estaba con él en la marcha, pero el visto bueno de uno de los progenitores no basta si el otro se opone. Hace falta un permiso por escrito de quien tenga la patria potestad, y los padres aún pueden oponerse a la emisión después del rodaje.

El defensor de los derechos de la infancia de Francia (el Défenseur des droits) añade que, según la jurisprudencia europea, el consentimiento de los padres cuenta desde el momento en que se captan las imágenes, no solo cuando se emiten.

¿Quién es responsable?

Que el niño diga que sí no libera a la cadena de su deber. Los canales deben mantener el control de su emisión y evitar usar las palabras de un menor sobre asuntos políticos o sociales complejos que quizá no comprenda. Si las cosas se tuercen, deben cortar o reconducir de inmediato.

Arcom solo interviene después de la emisión, en línea con la libertad de comunicación. Examina el tipo de programa y si era en directo o grabado antes de juzgar la gravedad de un fallo.

¿Y ahora qué?

Las fuentes no dicen si Arcom ha tomado alguna medida. Por ahora, franceinfo ha pedido disculpas, y el debate sobre quién debería hablar ante un micrófono en una protesta está lejos de acabar.