Fans chinos de Chiikawa viajan a Hong Kong y Japón para ver la película

Algunos fans en China quieren ver la nueva película de Chiikawa con tantas ganas que salen del país para conseguirlo. Uno de ellos incluso fue a Hong Kong y le contó el viaje al diario japonés Yomiuri.

¿Qué es Chiikawa y qué ha pasado?

Chiikawa (llamado Meonjakgwi en Corea, abreviatura de «algo pequeño y mono») sigue a unos personajes animales con aspecto de muñeco, como Chiikawa, Hachiware y Usagi. Se apoyan entre ellos para sacar adelante una vida cotidiana dura.

Los jóvenes de Japón, Corea del Sur y China lo adoran. Muchos lo llaman un «ibuprofeno digital», un analgésico para las preocupaciones del trabajo, los estudios y la soledad. En Weibo, la red social china, es fácil encontrar publicaciones como «Chiikawa es muy mono» o «es adorable».

La película Chiikawa: The Secret of Mermaid Island se estrenó en Japón en julio y en Corea del Sur en septiembre. Le va bien en ambos. En China no se ha estrenado en absoluto, así que algunos fans viajan a Japón, Hong Kong o Taiwán solo para verla.

¿Por qué se queda China fuera?

Todo viene de la polémica con la primera ministra japonesa, Sanae Takaichi. El pasado noviembre dijo que una emergencia en Taiwán podría considerarse una «situación que amenaza la supervivencia» en la que las Fuerzas de Autodefensa de Japón podrían actuar. Pekín se enfureció.

Desde entonces, ninguna película japonesa se ha estrenado en China. Se cancelaron estrenos previstos como Crayon Shin-chan y Cells at Work. En Japón, algunos observadores creen que las autoridades chinas que aprueban las películas y los distribuidores simplemente temen molestar al gobierno.

El enfriamiento va más allá de los cines. Los conciertos de cantantes japoneses populares llevan casi un año prácticamente en suspenso. Los medios estatales chinos también criticaron la reciente serie japonesa VIVANT, por una escena en la que una agencia de inteligencia china ficticia tortura a un miembro de las Fuerzas de Autodefensa de Japón. Dijeron que retrataba a los chinos como verdugos.

Yomiuri también informó de que un promotor musical chino que había planeado el concierto de un cantante japonés a finales del año pasado fue citado por las autoridades de seguridad pública.

¿Qué viene ahora?

Yomiuri advierte de que, si la disputa se alarga, los chinos perderán oportunidades de conocer la cultura japonesa, lo que podría dañar la base del entendimiento mutuo.

Mientras tanto, en Corea del Sur la película había alcanzado los 2,8 millones de espectadores totales el 10 de noviembre, según la red nacional de taquilla. Eso la sitúa en el séptimo puesto de las películas de animación japonesas de todos los tiempos en el país.