Tarantino feuerte Mélanie Laurent nach schlechter Leseprobe – und holte sie zurück

Mélanie Laurent hätte die Shosanna in Inglourious Basterds um ein Haar nie gespielt. Quentin Tarantino sagt jetzt, er habe sie nach der ersten Leseprobe gefeuert – und macht daraus kein Geheimnis.

Die Geschichte stammt aus einem neuen Buch von Jay Glennie, The Making of Quentin Tarantino's Inglourious Basterds. Darin blickt der Regisseur auf die Dreharbeiten zu seinem Weltkriegsfilm im besetzten Frankreich zurück.

Was ist passiert?

Für Tarantino ist die Leseprobe des Drehbuchs mit dem kompletten Cast der aufregendste Moment der Vorbereitung. Es sei das Nächste, was er daran bekomme, den Film zum ersten Mal zu entdecken, erklärt er. Deshalb nimmt er sie ernst.

Laurents Lesung war in seinen Worten schlecht. „Mélanie war furchtbar, also habe ich sie gefeuert“, sagt er in dem Buch.

Auch Isabelle Huppert ließ er gehen. Sie sollte Mme Ada Mimieux spielen, die Frau, die Shosanna in Paris versteckt. Laut Tarantino tauchte sie nicht einmal zur ersten Lesung auf. „Also, verdammt. Ich habe sie gefeuert.“

Wie kam Laurent an die Rolle zurück?

Sie rief ihn an. Laurent erzählte dem Regisseur, dass es ihr während der Lesung nicht gut gegangen sei. Es folgten drei Tage Proben mit ihm in Deutschland, und damit gewann sie die Rolle der Shosanna Dreyfus, einer jungen Jüdin, die den Mord an ihrer Familie rächen will.

Heute klingt er wie ein Fan. „Mélanie ist meine Shosanna. Sie hat einen wunderbaren Job gemacht“, sagt er.

Und die Ersatzbesetzung?

Hupperts Ersatz war Maggie, die Schauspielerin, die vor allem durch In the Mood for Love bekannt ist. Ihre Szenen landeten im Schneideraum.

Tarantino sagt, sie sei „fantastisch im Film“ gewesen, aber die Geschichte musste schlicht nicht erklären, wie Shosanna zu ihrem Kino kam. Eine Texttafel mit „Vier Jahre später“ und ein Satz darüber, dass sie es von ihrer Tante geerbt hat, erledigten das.

Seine Regel ist unmissverständlich. Er habe schon früher Schauspieler gefeuert und schulde ihnen nichts. Was er seinem Film schulde, seien die besten Schauspieler, die er finden kann. „Punkt.“

Kurz zur Erinnerung

Inglourious Basterds feierte im Mai 2009 im Wettbewerb von Cannes Premiere und lief im August in den Kinos an. Der Film wurde damals Tarantinos erfolgreichster an den Kinokassen, und Christoph Waltz gewann den Oscar als bester Nebendarsteller.