Habibi in Washington: Arabische Welt feiert Abdul El-Sayeds Senatssieg

Ein arabisches Wort hat gerade seinen Weg in die amerikanische Politik gefunden. Abdul El-Sayed, Sohn ägyptischer Einwanderer, hat sein Senatsrennen in Michigan gewonnen und dem Vizepräsidenten zugerufen: „JD, Habibi.“ Von Michigan bis in den Nahen Osten sind Araberinnen und Araber begeistert.

Was ist passiert?

El-Sayed wird das erste muslimische Mitglied des US-Senats. In seiner Siegesrede wandte er sich direkt an Vizepräsident JD Vance, der im Wahlkampf gewarnt hatte, El-Sayed werde Demonstranten anführen, die Detroit niederbrennen.

„JD, Habibi ... es hat eine köstliche Ironie, dass du von Verfassungs wegen verpflichtet bist, mich im Januar zu vereidigen“, sagte er. Außerdem merkte er an, seine Kampagne habe aus „Inschallah“ (so Gott will) ein „Alhamdulillah“ (Gott sei Dank) gemacht.

Er fügte hinzu, dass er weiter fest dazu stehe, die palästinensische Sache zu verteidigen, und stolz auf seinen Glauben und seine ägyptischen Wurzeln sei.

Warum spricht jeder darüber?

Der Witz kam online richtig gut an. Clips, unterlegt mit Songs, die „Habibi“ (mein Lieber, meine Liebe) wiederholen, verbreiteten sich in den sozialen Medien. Ein Nutzer auf X postete ein Video der ägyptischen Sängerin Sherine Abdel-Wahab, die zu einem ihrer bekanntesten Lieder tanzt, und scherzte, El-Sayed werde es zur neuen Nationalhymne machen.

Auch der ägyptische Akademiker Khalil al-Anani machte auf X mit. „Habibi ist das süßeste Wort“, schrieb er und bedankte sich bei dem gewählten Senator dafür, den Ägypterinnen und Ägyptern Freude ins Herz gebracht zu haben.

Ägypter sind in der arabischen Welt für ihren Humor bekannt, und dafür, sich mit Witzen durch die Schwierigkeiten des Lebens zu schlagen. Diese Tradition findet sich überall, vom Kino bis zu den größten Comedystars.

Was war vorher passiert?

El-Sayed war im Wahlkampf Ziel islamfeindlicher Rhetorik. Präsident Donald Trump nannte ihn einen „Dschihadisten“, erinnerte an die Anschläge vom 11. September und sprach seinen Namen absichtlich falsch aus.

Auch darauf antwortete El-Sayed. „Donald, schau, ich weiß, dass du Mühe hattest, meinen Namen auszusprechen“, sagte er. Nachdem Vance ihn im Januar vereidigt hat, so sagte er zu Trump, „kannst du mich einfach Senator nennen“.

Sein Sieg kam, als eine Rekordzahl von sieben Muslimen Sitze im Kongress gewann.

Wie geht es weiter?

Die Vereidigung ist für Januar angesetzt, Vance führt den Vorsitz. Bis dahin kannst du dich auf jede Menge weitere „Habibi“-Memes einstellen.