Atatürks französischer Wortwechsel vor seiner US-Rede von 1930 aufgetaucht
Ein neu veröffentlichter, restaurierter Film von Atatürks Rede an die Amerikaner 1930 enthält einen kurzen französischen Wortwechsel mit dem US-Botschafter, den bisher niemand kannte.
Atatürks Rede von 1930 an das amerikanische Volk ist wieder aufgetaucht, und diesmal kommen ein paar Sekunden dazu, die bisher niemand gehört hatte.
Die Aufnahme stammt vom 11. November 1930. Damals sprach Mustafa Kemal Atatürk, der Gründer der modernen Türkei, im Beisein des US-Botschafters Joseph Grew zu den Amerikanern. 96 Jahre später wurde sie neu veröffentlicht, zusammengesetzt aus verschiedenen Archiven, darunter dem der türkischen Filmdirektion und dem der University of South Carolina, und koloriert.
Neu ist der Moment direkt vor der Rede. Atatürk bittet auf Französisch ums Wort, etwa: „Darf ich mit Ihrer Erlaubnis ein paar Worte sagen?“ Grew antwortet ebenfalls auf Französisch: „Bitte, Exzellenz.“ Danach spricht Atatürk auf Türkisch weiter.
Der Historiker Ali Taner Tümer sagte, dieser Wortwechsel sei noch nie zuvor gezeigt worden. Die Veröffentlichung fiel genau in die Zeit, in der die Türkei am 10. November des 88. Todestags Atatürks gedachte.
Der Verlauf
Atatürks Rede an die Amerikaner 1930 · 2 Ereignisse
Was vor und nach dieser Meldung passiert ist. Noch nicht beschriebene Hintergrund-Ereignisse hat eine KI zusammengefasst.
Mehr aus: Aktuelles
Alle anzeigen →
Sonia Gandhis Memoiren: zwei geheime Krebsverdachtsfälle und OPs im Ausland
Slowakisches Paar auf Geburtstagstrip wollte in Krakau verletzte Frau retten
Renfe-Lokführerstreik legt Pendlerzüge in Madrid und Barcelona am Dienstag lahm
