مذيعة NHK تقدّم نشرة زلزال الفجر بنظارة ومن دون مكياج

في الساعة 1:04 فجر 8 نوفمبر، ضرب زلزال محافظة آيتشي وسط اليابان. وبلغت شدته «أقل من 5» على مقياس الشدة الزلزالية الياباني، وهي قوة يصعب معها المشي دون التمسك بشيء، وتسقط فيها أشياء كثيرة من الرفوف، وقد تنقلب بعض قطع الأثاث.

بعد نحو عشر دقائق، ظهرت ساياكا إيناي، المذيعة في NHK (هيئة البث العامة في اليابان) بفرع ناغانو، على الشاشة لتقدّم الأخبار. كانت ترتدي نظارة، من دون مكياج، وشعرها غير مرتب قليلًا. وبدل بدلتها المعتادة، ارتدت سترة زرقاء بياقة عالية.

كانت في منزلها في ناغانو عندما وقع الزلزال. هناك لم تتجاوز الهزة الشدة 2، فلم تشعر بها تقريبًا. لكن عندما وصل إنذار الزلزال العاجل إلى هاتفها، توجهت مباشرة إلى المحطة.

لفتت صورة المذيعة بوجهها الطبيعي وهي تقرأ النشرة في منتصف الليل الأنظار على الإنترنت. أحيانًا يكون أكثر ما يطمئن في الطوارئ أن يحضر أحدهم بسرعة.