فيلم «حب ممكن» للي تشانغ دونغ على نتفليكس: من يحق له أن يروي قصتك؟

لي تشانغ دونغ لا يستعجل. المخرج الكوري البالغ 72 عامًا لم يصنع سوى سبعة أفلام روائية طويلة في 30 عامًا، وفيلمه الأحدث «حب ممكن» صار الآن على نتفليكس. دراما بطيئة ومربكة عن الطبقات الاجتماعية، ولا تمنحك إجابات سهلة.

ماذا حدث؟

هذا أول أفلام لي منذ Burning (2018). وقد فاز بجائزة الأسد الفضي في مهرجان البندقية السينمائي.

تربط القصة بين زوجين يفصل بينهما المال. مي أوك (جيون دو يون) وهو سوك (سول كيونغ غو) زوجان من الطبقة العاملة، تشكّلت حياتهما بفعل تسريحات العمال في الصناعة. وفي الجهة الأخرى يي جي (تشو يو جونغ)، صانعة أفلام وثائقية، وزوجها الثري سانغ وو (جو إن سونغ).

تصوّر يي جي فيلمًا عن تبعات إعادة هيكلة الصناعة. هذا يقرّب الزوجين، لكنه يخلق علاقة غير متكافئة. طرف يملك أدوات تصوير الواقع، وطرف آخر عليه أن يعيشه.

لماذا يتحدث عنه الجميع؟

الفكرة قديمة تعود إلى عقود. ففي عام 2009 أدت تسريحات جماعية في شركة السيارات سانغيونغ إلى إضراب طويل للعمال قمعته السلطات بعنف. يقول لي إنه رأى في ذلك نقطة تحول للحركة العمالية في كوريا ولبنيتها الاقتصادية كلها.

بل إنه تخلى عن المشروع بعد كتابة السيناريو، إذ لم يجد مبررًا لروايته كخيال بدل أن يكون فيلمًا وثائقيًا. وجاء الحل من الكاتبة المشاركة أوه جونغ مي باقتراح شخصية صانعة الأفلام الوثائقية. وفجأة صار الفيلم أيضًا عن من يحق له أن يمثّل غيره.

ويطرح لي السؤال على نفسه أيضًا. يقول إن على صناع الأفلام في كوريا أن يسألوا أنفسهم: هل يتعاملون مع هذه المشكلات بصدق، أم يستخدمون معاناة الآخرين مادة لأعمالهم فحسب؟

يتجنب الفيلم الأشرار الكاريكاتوريين. لا يُسخر من الأثرياء، والعمال ليسوا قديسين. فخسارة الوظيفة تعني أيضًا خسارة هوية بُنيت حول دور المعيل، وهذا الألم ينفجر أخيرًا أمام الكاميرا.

هل توقعنا هذا؟

إلى حد ما. يجتمع لي مجددًا مع اثنين من شركائه القدامى. فازت جيون دو يون بجائزة أفضل ممثلة في كان عام 2007 عن Secret Sunshine، وقام سول كيونغ غو ببطولة فيلميه المبكرين Peppermint Candy وOasis.

أما Burning، فيلمه السابق، فقد عُرض لأول مرة في مسابقة مهرجان كان عام 2018 وفاز بجائزة الفيبريسي.

وماذا بعد؟

إن كنت تحب السينما البطيئة التي تجعلك تتململ قليلًا، فخصص لها أمسية. لكن لا تتوقع عبرة أخلاقية مرتبة في النهاية.