«غودزيلا مينوس زيرو» تحقق 31.6 مليون دولار، رقم قياسي للأفلام الأجنبية

أيتها الترجمة، تعرّفي على صديقك الجديد: سحلية عملاقة. احتل فيلم «غودزيلا مينوس زيرو» المركز الأول في شباك التذاكر بأمريكا الشمالية نهاية هذا الأسبوع بإيرادات 31.6 مليون دولار، أي أعلى بكثير من نحو 25 مليونًا كانت الشركة الموزعة تتوقعها.

ماذا حدث؟ 🦖

عُرض الجزء الياباني في 3254 صالة عبر شركتي GKids وToho. وهذا أكبر افتتاح في تاريخ GKids، متجاوزًا افتتاح «الصبي والبلشون» الذي حقق 13 مليون دولار.

ويُوصف أيضًا بأنه أعلى افتتاح لفيلم أجنبي غير مصوَّر بالرسوم منذ فيلم «Hero» عام 2004 الذي حقق 17.8 مليون دولار. ومنحه الجمهور تقدير A في CinemaScore، وحصل على 90 بالمئة من النقاد في موقع Rotten Tomatoes.

كان لـ Imax دور كبير. فهو أول إنتاج ياباني يُصوَّر لشاشات Imax، وحققت هذه الشاشات 12 مليون دولار، أي نحو 40 بالمئة من إيراداته المحلية. وفي الخارج أضاف 31.4 مليون دولار، منها 17 مليونًا في اليابان.

لماذا يتحدث الجميع عنه؟

بسبب ما سبقه. فقد افتتح «غودزيلا مينوس وان» في أمريكا الشمالية في ديسمبر 2023 بـ 11.4 مليون دولار فقط. وأنهى عرضه هناك بـ 57.1 مليون دولار، ثم فاز بأوسكار أفضل مؤثرات بصرية عام 2024، وهي الأولى لفيلم ياباني.

وهذه المرة جاء الافتتاح أكبر بنحو ثلاث مرات. الفيلم الجديد، من إخراج تاكاشي يامازاكي مجددًا، يتتبع اليابان بعد الحرب وهي تواجه الوحش ذا الرؤوس الثلاثة غيدورا والعودة المحتملة لغودزيلا. وتشير التقارير إلى أن ميزانيته في حدود منتصف العشرات... أي نحو خمسة عشر مليون دولار تقريبًا.

قال يامازاكي: «رؤية غودزيلا الخاص بنا يُستقبل بكل هذا الدفء والحماس من الناس حول العالم... تبدو لي حقًا كأنها حلم».

وماذا عن بقية نهاية الأسبوع؟

حقق فيلم الرسوم المتحركة «القط في القبعة» من وارنر براذرز 20.5 مليون دولار من 4003 صالات، وهو ما يتوافق مع توقعات الاستوديو. أما أفلام دكتور سوس المتحركة السابقة فكانت أفضل بكثير: «الجرينش» حقق 67.5 مليون دولار و«ذا لوراكس» 70.2 مليون. كلّف الفيلم الجديد 92 مليون دولار، ونال 46 بالمئة من النقاد، لكن الجمهور منحه تقدير A.

وحقق الفيلم الهندي «رامايانا: صعود أسطورة» نحو 8.6 مليون دولار خلال نهاية الأسبوع، وهو أوسع إطلاق لفيلم هندي في أمريكا الشمالية. وأضاف الدراما الدينية «Drummer Boy» 9.3 مليون دولار.

وفي المجمل بلغت إيرادات نهاية الأسبوع 121.7 مليون دولار، بزيادة نحو 98 بالمئة عن الأسبوع الماضي حين تجنبت الاستوديوهات الهالوين. ويحتاج «القط في القبعة» الآن إلى ترويج قوي بين الناس ليصمد حتى عيد الشكر، مع وصول فيلم «Hexed» من ديزني في 25 نوفمبر.